Translation of "formulación cosmética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Formulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| formulación más idónea. | What does it mean in terms of our Community ? |
| Pero cuál debe ser su formulación ? | But what form should these rules take ? |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales. | The wording was vague in two key respects. |
| servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos | drafting services of legal documentation and instruments |
| En el apartado masculino, la marca cosmética también cuenta con embajadores de lujo Patrick Dempsey ('Anatomía de Grey') y Matthew Fox (compañero de Evangeline en 'Perdidos'). | For the men's line, the cosmetic brand also includes deluxe ambassadors Patrick Dempsey ('Grey's Anatomy') and Matthew Fox (Evangeline's co star on 'Lost'). |
| No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase. | I am not completely satisfied with the formation of this phrase. |
| Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. | Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. |
| La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad | Policy making in EMU strategies , rules and discretion |
| b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato. | In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief. |
| MADRID Hoy la energía ha ganado centralidad en la formulación de políticas globales. | MADRID Energy has become a focal point of global policymaking. |
| Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas | Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. |
| Se le liberó el 12 de noviembre del 2014, sin formulación de cargos. | The man was released on Nov. 12, 2014 without charge. |
| De hecho, los críticos que colaboraron en la formulación de la reforma reconocen esto. | In fact, the critics nbsp who helped to craft the reform recognize this. |
| Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones. | Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult. |
| Como vais a ver su formulación va a estar lejos de los esquemas académicos. | As you will see, I shall express them in a manner which is far from academic. |
| El decía que la formulación del problema era increíblemente importante, sin embargo, según mi experiencia aquí en los E.U., sólo le damos problemas a los alumnos no los involucramos en la formulación de los problemas. | He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem. |
| Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional. | As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional. |
| PAPANDREOU aceptarse en cuanto al fondo y la Comisión propondrá una nueva formulación al respecto. | PAPANDREOU invoking Article 100a the same things which you and other Commission representatives have now said about Article 100. |
| b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
| f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias | (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families |
| Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita. | As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way. |
| Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta . | For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form . |
| La formulación y la aplicación de la política monetaria de la zona del euro corresponden al Eurosistema . | The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area . |
| En el proceso, ellos probablemente impulsaron el surgimiento de un nuevo modelo para la formulación de leyes. | In the process, they seem to have ushered in a new model of lawmaking. |
| Por ello, en la enmienda 60 de nuestro grupo político se eligió la formulación del informe Hänsch. | You will therefore appreciate that I have to keep within the ethical bounds of our limited powers in this area, so that I shall be speaking somewhat cautiously, without going over the same ground as President in Office Andreotti, who covered the full range of action and discussion that can be conducted on this crisis. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, |
| La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa. | Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes. |
| Afirma que a menudo se trataba de problemas en la formulación técnica, pero sustancialmente no hay ningún problema. | As they were for the most part a matter of technical wording, he felt that there were no real difficulties. |
| En cualquier caso, las competencias de los CEE no deben verse limitadas por la nueva formulación de la Directiva. | At any rate, the scope of the EWC must not be limited by the recasting of the EWC Directive. |
| En mi opinión , estas alternativas no resultan adecuadas para la formulación de la política monetaria en la zona del euro . | Such alternative approaches are , in my view , not well suited to the formulation of monetary policy in the euro area . |
| CAMBRIDGE La última suspensión de pagos de la Argentina plantea cuestiones inquietantes a los encargados de la formulación de políticas. | CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. |
| 57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias | 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly |
| Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia, | Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, |
| El spa, situado en la planta octava, cuenta con prestigiosas firmas como Hedonai que se encarga de la depilación láser Spaxión, con salas de relajación y tratamientos estéticos Luis Tachi peluqueros Marina d'Or, que posee un gimnasio, o L'Occitane y su cosmética natural, entre otros. | The spa, located on the eighth floor, houses prestigious firms like Hedonai, offering laser hair removal Spaxión, with relaxation and rooms for beauty treatment hairdressers Luis Tachi Marina d'Or, which has a gym and L'Occitane and their natural cosemtics, among others. |
| Aunque la formulación de la política monetaria única es el cometido más notorio del BCE , no es , sin embargo , el único . | While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB , it is by no means the only one . |
| Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. | Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. |
| Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación. | So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives. |
| elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa | elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes |
| Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas, | Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed, |
| Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional, | Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making, |
Búsquedas relacionadas : Industria Cosmética - Industria Cosmética - Aplicación Cosmética - Ciencia Cosmética - Condición Cosmética - Compañía Cosmética - Fórmula Cosmética - Cubierta Cosmética - Crema Cosmética - Cirugía Cosmética - Estándar Cosmética - Deterioro Cosmética - Composición Cosmética - Cosmética Médica
