Translation of "formulación de la vacuna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La nueva vacuna | New vaccinations |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La vacuna probablemente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| Dispensar la vacuna de la polio es sencillo. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también. | Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations. |
| Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| Y pensemos que la laptop es la vacuna. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952. | Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. | The condition is that they have not received any prior vaccinations. |
| formulación más idónea. | What does it mean in terms of our Community ? |
| La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo. | The vaccination left a funny little mark on my arm. |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. | Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. |
| no había cura y tampoco había vacuna. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| Pero también hay una vacuna contra ella. | But there's a vaccine for that too. |
| La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. | Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. |
| Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. | But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. |
| Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase. | I am not completely satisfied with the formation of this phrase. |
| Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres. | Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor. |
| La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales. | The wording was vague in two key respects. |
| En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus. | At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy. |
| La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad | Policy making in EMU strategies , rules and discretion |
| servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos | drafting services of legal documentation and instruments |
| b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| Señorita Hanna, Chronixx está hablando de carne vacuna y usted de cerdo. | Miss Hanna, Chronixx is talking beef and you pork. |
| Y eso crearía una vacuna universal para el VIH. | And that would create a universal HIV vaccine. |
| Es muy difícil hacer una vacuna para algo así. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
| Incluso con una vacuna tan probada como la de la viruela, una encuesta realizada en 2004 por la Academia de Medicina de Nueva York contó dos veces más personas preocupadas por los efectos secundarios de la vacuna que por la enfermedad misma. | Similarly, a 2004 New York Academy of Medicine survey indicated that twice as many people were worried about the side effects of the well established smallpox vaccine as were concerned about the disease itself. |
| MADRID Hoy la energía ha ganado centralidad en la formulación de políticas globales. | MADRID Energy has become a focal point of global policymaking. |
| Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas | Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. |
| Además de la Chequia la cubierta vacuna neumócocal en los niños fue introducida en aproximadamente 40 países. | Besides the Czech Republic, around 40 countries have introduced general anti pneumococcus vaccinations for children. |
Búsquedas relacionadas : La Vacuna Antipoliomielítica - La Vacuna Candidata - Contra La Vacuna - Vacuna De La Gripe - Cepa De La Vacuna - Receptores De La Vacuna - Antígeno De La Vacuna - Eficacia De La Vacuna - Absorción De La Vacuna - Adyuvante De La Vacuna - Virus De La Vacuna - Administración De La Vacuna
