Translation of "formulaciones tecnológicamente avanzados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y en realidad, tecnológicamente, funciona. | And it actually so technologically, it works. |
| A través de nuestros estudios hemos logrado utilizar procedimientos muy costosos y tecnológicamente muy avanzados para probar lo poderosas, simples, poco tecnológicas y poco costosas que pueden ser estas técnicas antiguas. | And in our studies, what we ve been able to do is to use very expensive, high tech, state of the art measures to prove how powerful these very simple and low tech and low cost and in many ways, ancient interventions, can be. |
| Avanzados... | Advanced... |
| Para ello hemos creado formulaciones para todo el mundo con subproductos regionales. | So we've created formulations for all around the world using regional byproducts. |
| Consejos avanzados | Advanced Topics |
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Usos avanzados | Advanced Usage |
| Ajustes avanzados | Advanced adjustments |
| Ajustes avanzados | Advanced Settings |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Detalles avanzados | Advanced Details |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Mostrar valores avanzados | Show Advanced Values |
| Mostrar dispositivos avanzados | Show advanced devices |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| En segundo lugar, la descarbonización del sistema energético es tecnológicamente complicada. | Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated. |
| Es la única innovación española, tecnológicamente, del siglo 20, por cierto. | It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Modos de operación avanzados | Major Operation Modes |
| Mostrar los modos avanzados | Show Advanced Modes |
| Ajustes de IP avanzados | Advanced IP Settings |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports |
| El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones. | The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations. |
| En algunas formulaciones hay que realizar alguna modificación redaccional, pero éstas no se refieren al contenido. | Above all, we must bear in mind that, to enable a few firms to obtain these data on very favourable terms, a very large number of firms will have to do work that takes a great deal of time and is therefore costly. |
| Los proveedores de servicios de pago habrán de hacer frente al desafío de hallar la mejor manera de integrar las fragmentadas infraestructuras de pago nacionales a fin de hacer realidad los ahorros potenciales y ofrecer servicios de pago nuevos , tecnológicamente avanzados y eficaces . | It is the payment service providers , which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures , in order to benefit from the potential savings and offer new technologically advanced and efficient payment services . |
| Estos archivos usan permisos avanzados. | These files use advanced permissions. |
| Los fluoropolímeros pueden ser usados en formulaciones especiales, siendo el teflón con magnesio o aluminio un compuesto común. | Fluoropolymers can be used in special formulations, Teflon with magnesium or aluminium being a relatively common example. |
| Ella enseña inglés a estudiantes avanzados. | She teaches English to advanced students. |
| Mostrar elementos avanzados de la GUI | Show advanced GUI elements |
| Ocultar los modos avanzados lt lt | Hide Advanced Modes lt lt |
| Mostrar los modos avanzados gt gt | Show Advanced Modes gt gt |
| Ajustes avanzados del fondo de escritorio | Advanced Wallpaper Settings |
| Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. | Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. |
| Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. | The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. |
| El imperativo categórico es la declaración general del principio supremo de moralidad, pero Kant ofrece tres formulaciones diferentes de esta afirmación general. | The categorical imperative is Kant s general statement of the supreme principle of morality, but Kant goes on to provide three different formulations of this general statement. |
| Muy bien, ahora déjenme mostrarles algo acerca de dispositivos más avanzados. | All right now let me show you just a little bit about advanced devices. |
| Nuevamente, es increíble lo avanzados que se han vuelto estos dispositivos. | Again, the thing that's incredible about this is this is how advanced these devices have become. |
| Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas. | Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people. |
| Las formulaciones de la relatividad general, a diferencia de la mecánica clásica, no comparten un estándar, es decir, no hay formulación única asociada a las transformaciones. | The formulations of the general theory of relativity, unlike those of classical mechanics, do not share a standard, i.e., there is no single formulation paired with transformations. |
| Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. | These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. |
| el otro reto era, como proveer tecnología avanzada y tratamientos mas avanzados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Ese edificio alberga actualmente el Instituto de Estudios Avanzados de la India. | The Viceregal Lodge now houses the Indian Institute of Advanced Study. |
