Translation of "formular una pregunta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué debo hacer antes de formular una pregunta? | What do I do before I ask? |
| Si no tienen un paradigma, no pueden formular la pregunta. | If they haven't got a paradigm they can't ask the question. |
| DONNELLY (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me gustaría, como ponente, formular una pregunta más al Sr. Bangemann antes de que responda. | On the code of conduct and this is something I want to stress we have a number of grounds for complaint. |
| Desafortunadamente, en este momento, esa no es la pregunta más importante que se debiese formular. | Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now. |
| Antes de hacer la pregunta, subrayé la contradicción inherente entre una meta y una previsión a la hora de formular los más importantes objetivos económicos de China. | I prefaced my question by underscoring the inherent contradiction between a target and a forecast in framing China s major economic objectives. |
| Pero querría formular una pregunta que no se planteaba hace algunos meses dónde debemos hacer incidir el esfuerzo prioritario para la mejora del medio ambiente? | That will lead to explosive mass exports from central Germany to the West, as in the slaughter cattle market at present, and will put Federal German farmers, already suffering from the price falls, under further pressure. |
| VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Sería más correcto formular esta pregunta a la Comisión. | There is also widespread criticism in Parliament of the German German electricity agreement, which ignores all the principles of a competition policy and excludes participation by other European suppliers, apart from the EDF's very small interest. |
| VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Sería más correcto formular esta pregunta a la Comisión. | VERBEEK (V). (NL) Mr President, I have told your office that I am standing in for Mr Graefe zu Baringdorf. |
| El Consejo también puede formular una advertencia anticipada . | The Council also can deliver an early warning recommendation . |
| Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. | So they hit my question with a question. |
| AGLIETTA (V). (IT) Vuelvo a formular mi pregunta anterior tendremos que votar mañana bajo la amenaza del Consejo de pedir que se convoque una sesión extraordinaria de nuestra Asamblea? | AGLIETTA (V). (IT) I repeat my question are we to vote under thieat from the Council of a demand fot an extraordinary recall of Parliament? |
| Una pregunta complicada. | A complicated question. |
| Tengo una pregunta. | I have got a question. |
| y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, desearía formular una pregunta con arreglo al procedimiento previsto en lo concerniente al punto 317 del miércoles sobre el turno de preguntas de la Comisión. | I will also take this opportunity to point out that the Committee on Budgets will not be deciding until this evening whether to submit a proposal in this respect. |
| Pero no son suficientes para formular una política europea coherente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| MUSCARDINI (NI). (IT) Señor Presidente, quiero formular una enérgica protesta. | The second question concerns possible solutions to the problems that existed between Iraq and Kuwait before the crisis. |
| Empiezan con una pregunta. | They begin with a question. |
| Puedo hacerte una pregunta? | May I ask you something? |
| Es una pregunta incómoda. | It's an embarrassing question. |
| Es una buena pregunta. | It's a good question. |
| Es una pregunta difícil. | It's a hard question. |
| Es una pregunta difícil. | It's a difficult question. |
| Puedo haceros una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerles una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerte una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you something? |
| Te hago una pregunta. | I ask you a question. |
| Te hice una pregunta. | I asked you a question. |
| Disculpe, tengo una pregunta. | Excuse me, I have a question. |
| Es una extraña pregunta. | That's a strange question. |
| Es una pregunta honesta. | It's an honest question. |
| Es una pregunta estúpida! | That's a stupid question! |
| Quería hacerte una pregunta. | I wanted to ask you a question. |
| Te tengo una pregunta. | I have a question for you. |
| Solo tengo una pregunta. | I just have one question. |
| Es una pregunta tonta. | That's a stupid question. |
| Es una pregunta capciosa? | Is this a trick question? |
| No es una pregunta. | That's not a question. |
| Yves, una última pregunta. | Yves, one last question. |
| Déjenme hacerles una pregunta. | Let me ask you a question. |
| Es una pregunta difícil. | That's a tough one. |
| Es una pregunta compleja. | This is a complex question. |
| Es sólo una pregunta. | This is just a question. |
Búsquedas relacionadas : Formular Una Hipótesis - Formular Una Declaración - Formular Una Opinión - Formular Una Oferta - Formular Una Respuesta - Formular Una Estrategia - Formular Una Política - Formular Una Objeción - Formular Una Oferta - Formular Una Carta - Formular Una Solución - Pregunta Una
