Translation of "formulario de consentimiento del paciente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta actitud arrogante se refleja en la jerga de conseguir consentimiento de un paciente como si fuera algo que se le practica a un paciente, como sacarle sangre o darle una inyección Dr. Smith, por favor consígame un consentimiento del Sr. Jones . | This haughty attitude is reflected in the jargon of consenting a patient as though it were something done to a patient, like drawing blood or administering an injection Dr. Smith, please go consent Mr. Jones. |
| Campo del formulario | Form field |
| Diseño del formulario | Form design |
| Widgets del formulario | Form widget |
| Preferencias del formulario... | Form Settings... |
| Nombre del formulario | Form Name |
| Origen de datos del formulario | Form's data source |
| Fuente de datos del formulario | Form's data source |
| Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Editar Preferencias del formulario | Edit Form Setting |
| Eliminar formulario del proyecto | Remove Form From Project |
| Abrir fuente del formulario... | Open Form Source... |
| Reenviar datos del formulario | Resend form data |
| Mostrar código del UI del formulario | Show Form UI Code |
| Limpia el origen de datos del formulario | Clear form's data source |
| Limpia el origen de datos del formulario | Fields from master data source |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Accediendo a los datos del formulario | Accessing the form data |
| Modificar la configuración del formulario actual... | Edit the current form's settings... |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| Va al origen de datos del formulario seleccionado | Go to selected form's data source |
| Va al origen de datos del formulario seleccionado | Goes to selected form's data source |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario. | Displays the form setting dialog. |
| Formulario | Replace |
| Formulario | Form |
| Formulario | Form |
| Y como punto inicial para discutir con el grupo TED, una parte principal del problema es la naturaleza del alcance escrito del consentimiento informado que el paciente o su esposa debe leer y firmar. | As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign. |
| Asignar acciones a los botones del formulario | Assigning actions to form buttons |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Este sitio está enviando un formulario que abriráuna nueva ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitir el envío del formulario? | This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| Variables de formulario simples | A simple HTML form |
| Insertar Formulario... | Insert Form... |
| Formulario vacío | Clear Form |
| Borrar formulario | Clear form |
| Abrir formulario... | Open Form... |
| Eliminar formulario | Remove Form |
| Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| Formulario de envío de archivo | See the PUT Method Support for more details. |
| Abre un cuadro de diálogo para cambiar las preferencias del formulario | Opens a dialog to change the form's settings |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Llene este formulario. | Fill in this form. |
| Llená este formulario. | Fill in this form. |
| Completá este formulario. | Fill in this form. |
Búsquedas relacionadas : Formulario De Consentimiento - El Consentimiento Del Paciente - Formulario De Registro Del Paciente - Formulario De Consentimiento Para - Informar Formulario De Consentimiento - Formulario De Consentimiento Informado - Se Retira El Consentimiento Del Paciente - Formulario De Consentimiento Por Escrito - Formulario De Consentimiento De Los Padres - Formulario De Consentimiento De Su Tutor - Formulario Del Censo - Presentación Del Formulario - Sección Del Formulario - Formulario Del IRS
