Translation of "formulario de descargo de responsabilidad" to English language:

Dictionary Spanish-English

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Keywords : Discharge Unload Rebuttal Waiver Deposition Form Fill Application Consent Forms Responsibility Liability Responsible Accept Full

Examples (External sources, not reviewed)

Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está.	Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LOS MIEMBROS INTEGRANTES DE LOS ÓRGANOS RECTORES DE LOS BCN POR TERCEROS Las disposiciones legales que regulan el descargo de responsabilidad de los miembros integrantes de los órganos rectores de los BCN ( p. ej .	ECB Convergence Report May 2006 63
Lo interesante, debería decirlo como descargo de responsabilidad, hay literatura médica que es muy difícil de resolver con estos otros datos los cuales sugieren que los asientos de auto son espectacularmente mejores.	Now, what's interesting, I should say this as a disclaimer, there is medical literature that is very difficult to resolve with this other data, which suggests that car seats are dramatically better.
Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario	A form widget included in another Form
El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías.	The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( )	Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )
Variables de formulario simples	A simple HTML form
Formulario de envío de archivo	See the PUT Method Support for more details.
Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S )	Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )
Formulario	Replace
Formulario	Form
Formulario	Form
Origen de datos del formulario	Form's data source
Fuente de datos del formulario	Form's data source
Mostrar el formulario de transacciones	Show transaction form
Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual.	To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu.
Tom rellenó el formulario de solicitud.	Tom filled out the application form.
No acabó de llenar este formulario.	You didn't finish filling out this form.
No acabaste de rellenar este formulario.	You didn't finish filling out this form.
Insertar Formulario...	Insert Form...
Formulario vacío	Clear Form
Borrar formulario	Clear form
Abrir formulario...	Open Form...
Eliminar formulario	Remove Form
Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( )	Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )
Un elemento gráfico de formulario para datos	A data aware form widget
Limpia el origen de datos del formulario	Clear form's data source
Limpia el origen de datos del formulario	Fields from master data source
Llene este formulario.	Fill in this form.
Llená este formulario.	Fill in this form.
Completá este formulario.	Fill in this form.
Completa este formulario.	Fill in this form.
Complete este formulario.	Fill in this form.
Firmé el formulario.	I signed the form.
Complete el formulario.	Fill out the form.
Complete este formulario.	Fill out this form.
Campo del formulario	Form field
Diseño del formulario	Form design
Widgets del formulario	Form widget
Preferencias del formulario...	Form Settings...
Nombre del formulario	Form Name
Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario.	Displays the form setting dialog.
Acciones y otras participaciones de los cuales emitidos por el BCE S12 ( Formulario 10S S13 ( Formulario 10S ) sólo Alemania )	Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S )
Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.	I am able to obtain a registration form for free.

Muestra esta página en español