Translation of "foro Economico Mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Foro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003 | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
| Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial | Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices |
| Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva | Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row |
| El Foro Social Mundial 2015 está a punto de comenzar en Túnez. | World Social Forum 2015 is about to start in Tunis. |
| Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014 | Young People Will Revitalize Politics, Promises This Year s World Forum for Democracy Global Voices |
| El Foro Social Mundial 2015 trata de aprender cómo concretar nuestras luchas y trabajar en conjunto | The World Social Forum is about learning how to translate our struggles work in coalition ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 |
| Se realizó por primera vez en Sao Paulo, Brasil, en 2001, como respuesta al Foro Económico Mundial. | It first met in Sao Paulo, Brazil, in 2001, as a response to the World Economic Forum. |
| HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos. | HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. |
| El Foro Social Mundial es un encuentro antiglobalización y anticapitalismo que congrega a organizaciones de la sociedad civil. | The World Social Forum is an anti globalization and anti capitalism meeting of civil society organizations. |
| k) Las declaraciones del primer Foro Mundial contra la Corrupción, celebrado en Washington, D.C. del 24 al 26 de febrero de 1999E CN.15 1999 WP.1 Add.1., y del segundo Foro Mundial, que se celebrará en La Haya en 2001 | (k) Declarations made by the first Global Forum on Fighting Corruption, held in Washington, D.C., from 24 to 26 February 1999,E CN.15 1999 WP.1 Add.1. and the second Global Forum, to be held in The Hague in 2001 |
| Tomando nota también de que el Cuarto Foro Mundial del Agua se celebrará en México en marzo de 2006, | Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, |
| Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. | None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. |
| El próximo Foro Mundial para la Democracia se llevará a cabo entre el 18 y 20 de noviembre de 2015. | The next World Forum for Democracy will take place in a year, between November 18 and November 20, 2015. |
| Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., | Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). |
| Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000)., | Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). |
| Observando complacida la aprobación del Marco de Acción de Dakar en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., | Welcoming the adoption of the Dakar Framework for Action at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). |
| Reafirmando asimismo el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., | Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). |
| Reafirmando además el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, París, 2000., | Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 2000. |
| Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado en 2000 en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000)., | Reaffirming the Dakar Framework for Action, adopted at the World Education Forum in 2000,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). |
| 9. Decide que la organización de un futuro foro mundial de la juventud debería basarse en una decisión de la Asamblea General | 9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly |
| El Foro Social Mundial en Túnez es una excelente ocasión para recordar que la lucha contra el terrorismo también requiere justicia social | The World Social Forum in Tunis is an excellent reminder that counter terrorism also requires social justice |
| RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año. | RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. |
| El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo. | This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders. |
| Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . | As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. |
| 11. Expresa su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por haber acogido el sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno | 11. Expresses its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the sixth Global Forum on Reinventing Government |
| Delegados del Foro Social Mundial 2015 marchan hacia el Museo Bardo, donde dos hombres armados asesinaron a 21 personas el 18 de marzo. | 2015 World Social Forum delegates march to the Bardo Museum, where two gunmen killed 21 people on 18 March. |
| Por consiguiente, hay motivos de sobras para extender el debate en el foro mundial para el comercio a la problemática del medio ambiente. | While the Drive programme will make life on the roads much easier and Delta will bring education to remote areas, AIM will save lives and I congratulate the Commission par ticularly on the work it is doing in this area. |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| Expresando su reconocimiento al Gobierno de España y la ciudad de Barcelona por su ofrecimiento de celebrar el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2004 y al Gobierno del Canadá y la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de celebrar el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006, | Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, |
| 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación | 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación | 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum |
| El Consejo de Administración del PNUMA Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente examinará en 2004 la eficacia del sistema y adoptará una decisión, según proceda . | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate . |
| El tercer Foro Mundial Anual por la Democracia se llevó a cabo en noviembre de 2014 en Estrasburgo, Francia, organizado por el Consejo de Europa. | The third annual World Forum for Democracy took place earlier this month in Strasbourg, France, where the Council of Europe hosted. |
| Expresando además su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de acoger el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en junio de 2006, y al Gobierno de China y a la ciudad de Nanjing por su ofrecimiento de acoger el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2008, | Expressing its appreciation further to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in June 2006 and to the Government of China and the city of Nanjing for their willingness to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008, |
| Tomando conocimiento de los preparativos del Tercer Foro Mundial del Agua, que ha de celebrarse en el Japón en marzo de 2003, y de la elaboración del Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos, | Noting the efforts for the preparations for the Third World Water Forum, to be held in Japan in March 2003, and for the elaboration of the World Water Development Report, |
| Justo antes de la Cumbre sobre la Agenda Global del Foro Económico Mundial, celebrada en Abu Dhabi el mes pasado, estuve una semana en la India. | Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India. |
| 4. Expresa su profundo reconocimiento por el generoso ofrecimiento del Reino de Marruecos de dar acogida al Cuarto Foro Mundial en Marrakech en diciembre de 2002 | 4. Expresses its deep appreciation for the generous offer of the Kingdom of Morocco to host the fourth Global Forum, at Marrakesh, in December 2002 |
| De hecho, el director de la Oficina de información de internet estatal china, Lu Wei, afirmó en el Foro Económico Mundial, (vía el China Digital Times) | In fact, the director of China's State Internet Information Office, Lu Wei, said in the World Economic Forum, (via the China Digital Times) |
| En unos días visitaré China, en mi carácter de presidente del Comité sobre Resistencia Microbiana a Antibióticos designado por el gobierno británico y también como participante del Foro de Boao para Asia, un evento similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos. | In the coming days, I will be visiting China in my role as Chair of the British government's Review on Antimicrobial Resistance, and also as a participant in the Boao Forum for Asia, an event similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. |
| 16. Observa que los próximos períodos de sesiones de 2004 (en Barcelona) y 2006 (en Vancouver) del Foro Urbano Mundial, foro técnico no legislativo, ofrecen una oportunidad a los expertos de intercambiar experiencias, mejores prácticas y lecciones extraídas en la esfera de los asentamientos humanos | 16. Notes that the upcoming sessions of the World Urban Forum, a non legislative technical forum, which will be held in Barcelona in 2004 and in Vancouver in 2006, will offer an opportunity to experts to exchange experiences, best practices and lessons learned in the field of human settlements |
| En el ámbito internacional , el Foro sobre Estabilidad Financiera siguió contribuyendo eficazmente a la identificación de los aspectos más vulnerables del sistema financiero desde una perspectiva mundial . | At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective . |
| Joycee Awojoodu, especialista en el sector energético y curadora del Foro Económico Mundial en Abuya, sostuvo en Twitter que el sector privado es clave para el africapitalismo | Joycee Awojoodu, a power sector specialist and curator of the World Economic Forum in Abuja, argued on Twitter that the private sector is key to Africapitalism |
| Expresando también su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por acoger la celebración del tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial del 19 al 23 de junio de 2006, y al Gobierno de China y la ciudad de Nanjing por ofrecerse a acoger el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2008, | Expressing its appreciation also to the Government of Canada and the city of Vancouver for hosting the third session of the World Urban Forum from 19 to 23 June 2006 and to the Government of China and the city of Nanjing for their willingness to host the fourth session of the World Urban Forum in 2008, |
| A lo largo de los últimos meses al margen de las reuniones de primavera del Banco Mundial y del Fondo Monetario Mundial y en el Foro Mundial sobre la Educación celebrado el pasado mes de mayo , un grupo oficioso ha estado examinando la propuesta de creación de un nuevo fondo mundial para la instrucción en situaciones de emergencia. | Over the last few months on the margins of the Spring Meetings of the World Bank and the International Monetary Fund, and at the World Education Forum in May an informal group has been considering a proposal to establish a new global fund for education in emergencies. |
Búsquedas relacionadas : Foro Mundial - Foro Urbano Mundial - Análisis Economico - Estatus Economico - Ambiente Economico - Desarrollo Economico - Boom Economico - Mas Economico - Foro - Foro: - Foro Mundial De La OCDE - Operador Economico Autorizado - Foro Publico
