Translation of "forzó la situación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La renuncia del Presidente Hadi y el Primer Ministro les forzó a esta situación. | The resignation of President Hadi and the Prime Minister forced them into this role. |
| Esto aumentó el malestar y forzó al rey a llamar a tropas prusianas la situación explotó. | This led to further unrest, which in turn caused the king to bring in Prussian troops the situation exploded. |
| Tom me forzó a abrir la caja. | Tom forced me to open the box. |
| La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela. | Illness forced him to give up school. |
| Tom forzó la entrada de la abandonada choza. | Tom broke into the deserted shack. |
| Tom me forzó a hacerlo. | Tom forced me to do it. |
| El hambre lo forzó a robar. | Hunger urged him to steal. |
| Lo forzó a comer sus vegetales. | She forced him to eat his vegetables. |
| No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad. | But Berlin browbeat him into further austerity. |
| Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita. | A sudden illness forced her to cancel her appointment. |
| El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación. | The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. |
| El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro. | The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. |
| De joven, su familia la forzó a un matrimonio ilegal con un familiar. | More than half her life ago, Kilic s family entered her into an illegal marriage with a relative. |
| El polémico tuit de funcionaria costarricense que forzó su renuncia | The Controversial Tweet That Led a Costa Rican Official to Resign Global Voices |
| Asimismo, usamos la fuerza para indicar no sólo la fuerza física como en Rose forzó la puerta , sino también la fuerza interpersonal como en Rose forzó a Sadie a marcharse no necesariamente tomándola con las manos sino amenazándola | Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat. |
| El ejército romano pronto forzó la capitulación de Clupea, una ciudad a 40 millas de Cartago. | The Roman army soon forced the capitulation of Clupea, a town 40 miles east of Carthage. |
| Pero él no la quiso escuchar sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella | However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her. |
| Pero él no la quiso escuchar sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella | Howbeit he would not hearken unto her voice but, being stronger than she, forced her, and lay with her. |
| El miedo a los germanos los forzó fuera de la región, sólo para ser principalmente destruidos por su oposición a César. | Fear of the Germani forced them out of the region, only to be mainly destroyed by their opposition to Caesar. |
| En este contexto, el forzó a criminales mutantes como Mística y Sabretooth a convertirse en miembros involuntarios de su equipo. | In this role, he sees the mutant criminals Mystique and Sabretooth forced to become unwilling members of his team. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| La situación es desesperada. | The situation is hopeless. |
| Cómo analizarías la situación? | How would you analyze the situation? |
| La situación es seria. | The situation is serious. |
| La situación es complicada. | The situation is complicated. |
| La situación está difícil. | The situation is complicated. |
| Él salvó la situación. | He saved the situation. |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Esto agrava la situación. | This makes the situation worse. |
| Esto empeora la situación. | This makes the situation worse. |
| La situación era kafkiana. | The situation was Kafkaesque. |
| La situación es desagradable. | The situation is ugly. |
| Estás empeorando la situación. | You're making the situation worse. |
| Ésta es la situación. | Here's the thing. |
| La situación es ésta. | That was the situation. |
| La situación está así. | That is the position. |
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| Cuál es la situación? | What is the present situation ? |
Búsquedas relacionadas : Situación - Mejorar La Situación - La Situación Firme - Calmar La Situación - Sobre La Situación - Reevaluar La Situación - Agravar La Situación - La Situación Patrimonial - Estimar La Situación - Resumir La Situación - Tratar La Situación - La Situación Social
