Translation of "forzamiento atmosférico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atmosférico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal vez podría interpretarse la moneda común como el forzamiento de una eventual convergencia de las políticas. | Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies. |
| Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico observación, entendimiento, predicción y control. | There are four major parts to the atmospheric problem observation, understanding, prediction, and control. |
| Las ecuaciones de Navier Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en la escala sinóptica. | The Navier Stokes equations applied to atmospheric motion can be simplified by scale analysis in the synoptic scale. |
| En 1966, Leighton y Murray propusieron que los casquetes polares marcianos proveyesen de un almacén de CO2 mucho más grandes que el reservorio atmosférico. | In 1966, Leighton and Murray proposed that the Martian polar caps provided a store of CO2 much larger than the atmospheric reservoir. |
| Recientemente los titulares se veían así cuando el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático , sacó su informe sobre el estado de comprensión acerca del sistema atmosférico. | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| Los bosques funcionan como enormes sumideros que guardan dióxido de carbono atmosférico durante varias décadas o siglos, por lo que protegerlos ayudaría a mitigar el cambio climático. | Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change. |
| Lo que los asesores de Johnson no pudieron hacer fue ofrecer predicciones específicas sobre hasta qué punto el ascenso del CO2 atmosférico afectaría la temperatura global dijeron que primero necesitarían mejores modelos y computadoras más poderosas. | Satu hal yang tidak dapat dilakukan para penasihat Presiden Johnson adalah memberikan prediksi spesifik atas seberapa besar kenaikan karbon dioksida di atmosfer yang akan mempengaruhi suhu global mereka menyatakan bahwa pertama mereka membutuhkan model yang lebih baik dan komputer yang lebih handal. |
| En un desarrollo típico, el radar muestrea a lo largo de cada uno de sus cinco haces uno es orientado verticalmente para medir velocidad vertical, y cuatro horizontalmente, orientándolos ortogonalmente uno de otro para medir los componentes horizontales del movimiento atmosférico. | Principle In a typical implementation, the radar or sodar can sample along each of five beams one is aimed vertically to measure vertical velocity, and four are tilted off vertical and oriented orthogonal to one another to measure the horizontal components of the air's motion. |
| A su ritmo actual, al mundo le quedan solo entre 3 y 4 décadas (o menos) antes de que el CO2 atmosférico alcance niveles que afecten los patrones climáticos, con consecuencias catastróficas para el medio ambiente y, a su vez, los sistemas económicos y sociales. | On its current trajectory, the world has only 3 4 decades (or less) before atmospheric CO2 reaches levels that disrupt climate patterns, with catastrophic consequences for the environment and, in turn, economic and social systems. |
| Se basa parcialmente en dos estudios recientes de la Universidad de Stanford y de la Carnegie Institution, en los que se concluye que como lo señaló el científico atmosférico de esta última institución, Ken Caldeira, en los vientos hay energía más que suficiente para abastecer a toda la civilización. | It builds in part on two recent studies at Stanford University and the Carnegie Institution, which conclude that, as Carnegie atmospheric scientist Ken Caldeira put it, there is more than enough energy available in winds to power all of civilization. |
| Thralls to Strange Witchcraft, el cuarto trabajo discográfico de Fantasmes, continúa la exploración del sonido atmosférico dentro de la psicodelia, usando a los Velvets en ocasiones como mapa de ruta y tomándose su debido tiempo en engranar en un groove para lentamente expandir ese sonido hacia nuevos horizontes. | Thralls to Strange Witchcraft, the fourth album by Fantasmes, continues the exploration of atmospheric sounds into psychedelia, sometimes using the Velvets as a roadmap and taking time to engage in a groove to slowly expand that sound to new horizons. |
| De hecho, puede que ese estudio subestime, en realidad, en gran medida los costos por ejemplo, el cambio climático puede propiciar una variabilidad mayor del tiempo atmosférico, una posible desaparición o un importante cambio de dirección de la corriente del Golfo particularmente preocupante para Europa y un aumento de las enfermedades. | Indeed, the study may actually significantly underestimate the costs for instance, climate change may lead to more weather variability, a possible disappearance or major shift of the Gulf Stream of particular concern to Europe and a flourishing of disease. |
| Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km. | These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet. |
Búsquedas relacionadas : Atmosférico - Forzamiento Externo - Forzamiento Solar - Forzamiento Antropogénico - Forzamiento Climático - Forzamiento Ambiental - Plasma Atmosférico - Carbono Atmosférico - Control Atmosférico - Quemador Atmosférico - Ambiente Atmosférico - Tanque Atmosférico - Monitoreo Atmosférico
