Translation of "fosa húmeda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| es sólo masa húmeda. | It's just dough that is wet. |
| Tráeme una toalla húmeda. | Bring me a moist towel. |
| El agua es húmeda. | Water is wet. |
| El agua está húmeda. | Water is wet. |
| Mi camisa está húmeda. | My shirt is wet. |
| La ropa húmeda se pega al cuerpo. | Wet clothes cling to the body. |
| La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas. | The girl lifted her face, still wet with tears. |
| Es común en sitios perturbados y en la tierra húmeda. | It is common in disturbed sites and in moist soil. |
| Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche. | Since the road is wet this morning, it must have rained last night. |
| Colóquelos en medio de una montaña de ropa de fútbol sucia y húmeda. | Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit. |
| Pare al final de la estación seca y hasta la mitad de la húmeda. | Birthing peaks at the end of the dry season and in the midst of the wet season. |
| Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano. | I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night. |
| Le explicó que era porque cada lágrima que ella derramaba caía húmeda y helada sobre él. | He explained that it was because every tear she had shed had fallen wet and cold on him. |
| Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña | For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. |
| Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña | For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. |
| E. macaco vive en la selva húmeda de la región Sambirano de Madagascar y en las islas cercanas. | The black lemur occurs in moist forests in the Sambirano region of Madagascar and on nearby islands. |
| Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá | He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. |
| Han profundizado la fosa de Sitim por tanto, yo los castigaré a todos | The rebels are deep in slaughter but I discipline all of them. |
| Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá | He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. |
| Han profundizado la fosa de Sitim por tanto, yo los castigaré a todos | And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. |
| Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa | let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit. |
| los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa | Let us swallow them up alive as the grave and whole, as those that go down into the pit |
| El que huya del terror caerá en la fosa el que salga de la fosa quedará atrapado en la trampa. Porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigo, dice Jehovah | He who flees from the fear shall fall into the pit and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh. |
| El que huya del terror caerá en la fosa el que salga de la fosa quedará atrapado en la trampa. Porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigo, dice Jehovah | He that fleeth from the fear shall fall into the pit and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD. |
| Deben cubrirse aproximadamente 1.040 kilómetros, según sea necesario, en un máximo tres horas con sal húmeda, que se adhiere mejor. | The approx. 1,040 km would, if necessary, have to be gritted with wet salt, which has better adhesive properties, within no more than three hours. |
| Intente agrupar a todos los enemigos, yendo al centro y a continuación abajo. Ahora atrápelos en la fosa inferior, ignorando el oro por el momento. Espere en uno de los lados sobre la fosa, a continuación descienda un cuadrado como el enemigo que hay sobre la fosa. Recoja todo el oro que no está en la fosa, a continuación se liberarán los enemigos y condúzcalos sobre la parte superior de las escaleras, hasta que suelten su oro. | Try to get all the enemies together, by going to the middle then down. Now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. Stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. Collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold. |
| Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. | He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.' |
| Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas | I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, |
| Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. | He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. |
| Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas | I am counted with them that go down into the pit I am as a man that hath no strength |
| Murió en la pobreza, pobre entre los pobres, y fue arrojada a la fosa común. | She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave. |
| Aquí un atrapa niebla, que, si vives en un área húmeda, como la jungla, destilará agua limpia y potable del aire. | Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable. |
| Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente. | It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels. |
| para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza | He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte | Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. |
| para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida | to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. |
