Translation of "fosa séptica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña | For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. |
| Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña | For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra | Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. |
| Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá | He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. |
| Han profundizado la fosa de Sitim por tanto, yo los castigaré a todos | The rebels are deep in slaughter but I discipline all of them. |
| Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá | He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. |
| Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos | Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. |
| Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah | Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. |
| Han profundizado la fosa de Sitim por tanto, yo los castigaré a todos | And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. |
| Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa | let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit. |
| los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa | Let us swallow them up alive as the grave and whole, as those that go down into the pit |
| El que huya del terror caerá en la fosa el que salga de la fosa quedará atrapado en la trampa. Porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigo, dice Jehovah | He who flees from the fear shall fall into the pit and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh. |
| El que huya del terror caerá en la fosa el que salga de la fosa quedará atrapado en la trampa. Porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigo, dice Jehovah | He that fleeth from the fear shall fall into the pit and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD. |
| Intente agrupar a todos los enemigos, yendo al centro y a continuación abajo. Ahora atrápelos en la fosa inferior, ignorando el oro por el momento. Espere en uno de los lados sobre la fosa, a continuación descienda un cuadrado como el enemigo que hay sobre la fosa. Recoja todo el oro que no está en la fosa, a continuación se liberarán los enemigos y condúzcalos sobre la parte superior de las escaleras, hasta que suelten su oro. | Try to get all the enemies together, by going to the middle then down. Now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. Stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. Collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold. |
| Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. | He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.' |
| Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas | I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help, |
| Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz. | He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. |
| Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas | I am counted with them that go down into the pit I am as a man that hath no strength |
| Murió en la pobreza, pobre entre los pobres, y fue arrojada a la fosa común. | She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave. |
| para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza | He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte | Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. |
| para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida | to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. |
| El que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa | Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly. |
| para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza | He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte | Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. |
| para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida | To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. |
| El que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa | Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once. |
| Al intentar mostrar lo malo de este país, es como si hubieras cavado tu propia fosa. | Once you try to show up the bad in this country is like you set a death trap for yourself. Smh. RIP marciahenville YourCaribbeanGirl ( _Sach92) January 24, 2015 |
| Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. | My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door. |
| A la fosa digo Tú eres mi padre , y a los gusanos Mi madre y mi hermana. | If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister ' |
| El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá | A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death no one will support him. |
| A la fosa digo Tú eres mi padre , y a los gusanos Mi madre y mi hermana. | I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister. |
| El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá | A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit let no man stay him. |
| Acontecerá que el que huya del sonido del terror caerá en la fosa y el que salga de la fosa será atrapado en la trampa. Porque se abrirán las ventanas de lo alto, y temblarán los cimientos de la tierra | It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit and he who comes up out of the midst of the pit will be taken in the snare for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble. |
| Acontecerá que el que huya del sonido del terror caerá en la fosa y el que salga de la fosa será atrapado en la trampa. Porque se abrirán las ventanas de lo alto, y temblarán los cimientos de la tierra | And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. |
| Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron en la red que escondieron fue atrapado su pie | The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. |
| Fosa profunda es la boca de la mujer extraña aquel contra quien Jehovah está airado caerá en ella | The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it. |
| El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima | Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. |
| Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron en la red que escondieron fue atrapado su pie | The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. |
