Translation of "foso de erosión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Erosión de las costas | Question Subject Coastal erosion |
| Malditos sean los hombres del Foso, | That accursed are the men of the trench |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Accursed be the People of the Ditch! |
| Malditos sean los hombres del Foso, | slain were the Men of the Pit, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Perish the fellows of the ditch, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King). |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Destroyed were the People of the Trench. |
| Malditos sean los hombres del Foso, | the people of the pit were destroyed |
| Malditos sean los hombres del Foso, | (Self )destroyed were the owners of the ditch |
| Malditos sean los hombres del Foso, | perish the People of the Ditch! |
| Malditos sean los hombres del Foso, | The companions of the pit were killed |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Cursed were the companions of the trench |
| Malditos sean los hombres del Foso, | may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Cursed be the makers of the pit, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | destroyed were the people of the trench, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Woe to the makers of the pit (of fire), |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. | We've talked about the soil erosion. |
| La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos. | Most castles have a moat surrounding them. |
| Bueno, los paleontólogos rezan para que haya erosión. | Paleontologists pray for erosion. |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado. | A woman crossed a castle moat to rescue a stranded old dog. |
| Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento. | Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery. |
| Entonces el rey se alegró en gran manera a causa de él, y mandó que sacaran a Daniel del foso. Daniel fue sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios | Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God. |
| Entonces el rey se alegró en gran manera a causa de él, y mandó que sacaran a Daniel del foso. Daniel fue sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios | Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones | Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
| Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones | Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
| Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. | Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. |
| Es realmente muy interesante, alguna vez vieron El abismo cuando Ed Harris se hundía por el muro de un foso submarino? | It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall? |
| Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro. | As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. |
| La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública. | The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability. |
| Luego el rey dio la orden, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel. Los echaron al foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres. Y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos | The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den. |
| Luego el rey dio la orden, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel. Los echaron al foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres. Y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos | And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. |
| Con la erosión del cinturón verde que separaba a los animales de los humanos, ambas especies vivimos dentro del ambiente viral de la otra. | With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment. |
| Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años. | This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years. |
| Busque los trucos del nivel, como pasar sobre la cabeza de un enemigo, atrapar a todos los enemigos en un foso, atrayéndolos hacia una esquina en la que se queden de forma que no puedan cazarle. Atrayendo a los enemigos hacia un foso falso podrá cruzarlo para recoger oro, haciendo que los enemigos traigan el oro para usted. | Look for a theme or trick in the level, such as riding down on an enemy's head, trapping all the enemies in a pit, luring the enemies to a corner where they will stay and not chase you, luring the enemies into pits you must cross to get to some gold, getting the enemies to fetch gold for you or finding spots where you can stand and make an enemy move to where you want him. |
| Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos. | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| Según el conocido politólogo, la erosión del CSU se había iniciado mucho antes de que el triste dúo Beckstein Huber hubiera asumido su cargo. | According to the popular political scientist, the erosion of CSU had began far before the sad Beckstein Huber duo took over the office. |
| Son condiciones horribles porque donde hace buen tiempo, las plantas crecen. Y no hay erosión, y no se ve ningún dinosaurio. | It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs. |
| La única forma de detener la erosión es actuar de manera determinada para convencer a los mercados financieros de que la zona del euro está aquí para quedarse. | The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay. |
| Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz. | The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace. |
| Como hace cuatro años atrás, el New Yorker publicó un artículo acerca de un yacimiento de huesos de dodo que fue encontrado en un foso en la isla de Mauricio. | About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius. |
Búsquedas relacionadas : De Foso - Foso Estrecho - Amplio Foso - Del Foso - Profundo Foso - Foso De Inspección - Foso De Orquesta - Horno De Foso - Foso De Moldeo - Foso De Recogida - Erosión Gradual - Erosión Corneal
