Translation of "foso de los leones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Foso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones | Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. |
| Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones | Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
| Luego el rey dio la orden, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel. Los echaron al foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres. Y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos | The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den. |
| Luego el rey dio la orden, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel. Los echaron al foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres. Y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos | And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. |
| Malditos sean los hombres del Foso, | That accursed are the men of the trench |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Accursed be the People of the Ditch! |
| Malditos sean los hombres del Foso, | slain were the Men of the Pit, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Perish the fellows of the ditch, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King). |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Destroyed were the People of the Trench. |
| Malditos sean los hombres del Foso, | the people of the pit were destroyed |
| Malditos sean los hombres del Foso, | (Self )destroyed were the owners of the ditch |
| Malditos sean los hombres del Foso, | perish the People of the Ditch! |
| Malditos sean los hombres del Foso, | The companions of the pit were killed |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Cursed were the companions of the trench |
| Malditos sean los hombres del Foso, | may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Cursed be the makers of the pit, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | destroyed were the people of the trench, |
| Malditos sean los hombres del Foso, | Woe to the makers of the pit (of fire), |
| Los ñus no se divierten con los leones porque los leones comen ñus. | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos. | Most castles have a moat surrounding them. |
| Los leones son daltónicos. | Lions are colorblind. |
| Oíste el rugido de los leones? | Did you hear the roar of the lions? |
| Uno de los leones ha escapado. | One of the lions has escaped. |
| Así que tenemos un verdadero problema, no más que los leones, los leones machos. | So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions. |
| Entonces el rey dio la orden, y trajeron a Daniel, y lo echaron al foso de los leones. El rey habló y dijo a Daniel Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, él te libre | Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you. |
| Entonces el rey dio la orden, y trajeron a Daniel, y lo echaron al foso de los leones. El rey habló y dijo a Daniel Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, él te libre | Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. |
| Por ahora, los Guardianes de los Leones parecen tener éxito la población local de leones se ha más que duplicado en los últimos cuatro años y muy pocos leones han sido matados. | The Lion Guardians appear successful so far the local lion population has more than doubled in the past four years and very few lions have been killed. |
| Dónde están los leones y los tigres? | Where are the lions and tigers? |
| Los leones están en la jaula. | Lions are in the cage. |
| Los hombres fueron a cazar leones. | The men went hunting for lions. |
| Los leones rugían en sus jaulas. | The lions roared in their cages. |
| Las suscripciones corresponden al lado de los leones. | Underwriting belongs with the lions. |
| Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido. | The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. |
| Algunos animales, como los leones, comen carne. | Some animals, such as lions, eat meat. |
| A los leones no les gusta nadar. | Lions don't like swimming. |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, te ha podido librar de los leones | When he came near to the den to Daniel, he cried with a lamentable voice the king spoke and said to Daniel, Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions? |
| Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, te ha podido librar de los leones | And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? |
| Después de todo, una cerca para proteger a los ciervos de los leones es lo mismo que una cerca para mantener a los leones alejados de los ciervos. | After all, a fence to protect the deer from the lions is the same as a fence to keep the lions away from the deer. |
| Leópolis para leones! | Lviv for lions! |
| Y matan leones. | And they kill lions. |
| Los leones son mucho más fuertes que los ciervos. | The lions are much stronger than the deer. |
| Los Guardianes de los Leones tratan de conservar leones reuniendo el conocimiento ecológico tradicional con los valores de la población masái local y el análisis de datos con tecnología moderna. | The Lion Guardians aim to conserve lions by melding traditional ecological knowledge and values of the local Maasai people with modern technology and data analyses. |
| Había leones y tigres. | There were lions and tigers. |
Búsquedas relacionadas : Jaula De Los Leones - Foso De Los Osos - De Foso - Manada De Leones - Cazador De Leones - Foso Estrecho - Amplio Foso - Del Foso - Profundo Foso - Foso De Inspección - Foso De Orquesta - Horno De Foso - Foso De Moldeo
