Translation of "frágil psique" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de permitirnos a nosotros mismos la libertad de volvernos completamente humanos reconociendo la profundidad y la amplitud de la psique humana y construir instituciones para proteger al frágil altruista de Rembrandt interior. | It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within. |
| Cuidado frágil. | Warning fragile. |
| Que si es frágil? No, la verdad no es tan frágil. | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
| Una Gran Bretaña frágil | Brittle Britain |
| Abrirás una frágil puerta marrón. | You will open a flimsy brown door. |
| muy impredecible y muy frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| China un modelo de desarrollo frágil | च न क भ ग र व क स म डल |
| No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| 2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee. | 2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee. |
| Cómo se hicieron su camino hasta la psique colectiva sin nosotros siquiera saberlo, ni cómo sucedio. | How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen. |
| El equilibro de la naturaleza es muy frágil. | Nature's equilibrium is very fragile. |
| No sabía que él tuviera un corazón frágil. | I didn't know he had a weak heart. |
| Haciendo un contraste increíble de nuestra psique nacional con hechos de la dura realidad como el desempleo. | Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment. |
| Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil. | Ukraine s progress, however, could not be more fragile. |
| La democracia es un bien precioso, pero también frágil. | Democracy is a precious possession it is also a fragile one. |
| Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil . | He attached a Fragile label to the package. |
| Y la casa más frágil es la de la araña. | She arranges a house for herself, but the flimsiest of houses is the spider's. |
| Y la casa más frágil es la de la araña. | But the most fragile of houses is the spider s house. |
| El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| Por eso dirían Shermer, todos podemos hacer eso en un texto básico sobre la psique con ese tipo de ilusión . | So you say, Aw, come on Shermer, anybody can do that in a Psych 101 text with an illusion like that. |
| El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria. | The current government is a fragile multiparty coalition. |
| La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil. | The label warns that the contents of the box are fragile. |
| Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta. | For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. |
| La pintura lo muestra a Burns desnudo, muy débil y frágil. | The painting depicts a naked, frail, and weak Burns. |
| Israel respondería a esa provocación el frágil equilibrio de Oslo podría deshacerse. | Israel may retaliate the delicate balance of Oslo may unravel. |
| Y la casa más frágil es la de la araña. Si supieran... | And verily the frailest of all houses is the spider's house if they but knew! |
| Y la casa más frágil es la de la araña. Si supieran... | And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew. |
| Y la casa más frágil es la de la araña. Si supieran... | The spider's web is the frailest of all dwellings, if only they knew it. |
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| En la década de 1930, Freud nos dijo que se podía analizar la psique de la gente a partir de sus garabatos. | In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles. |
| Tampoco la frágil economía europea pudo recuperarse lo suficiente para evitar recaídas periódicas. | Europe s fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks. |
| Betsy Bloomingdale, una de sus mejores amigas, declaró Se ve un poco frágil. | Betsy Bloomingdale, one of Reagan's closest friends, stated, She looks a little frail. |
| Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| Daniel Levy es fundador de la Academia Internacional de Eufonía , una organización dedicada al estudio del sonido y sus efectos en la psique humana. | Levy is the co founder of the International Academy of Euphony, an organization dedicated to the study of sound and its effects on the human psyche. |
| En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida. | Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid. |
| La doctora Décary recuerda no obstante en que la confianza es algo extremadamente frágil . | Dr. Décary, nonetheless, thinks confidence is something extremely fragile . |
| A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. | Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. |
| Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno. | Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government. |
| En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza? | In this fragile global environment, has America become a beacon of hope? |
| desde mi perspectiva, vivimos en una frágil isla de vida, en un universo de posibilidades. | From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. |
| Los huesos se les quebraban... especialmente con la gente vieja y frágil, no podías usarlo. | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
| Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| Qué tipo de creencia puede ser tan frágil como para tener miedo de los libros? | What kind of fragile belief is afraid of books? |
| Lo último que necesita una frágil economía mundial es otra ronda de precios récord del petróleo. | The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices. |
Búsquedas relacionadas : Psique Humana - Psique Nacional - Psique Colectiva - Psique Alemana - Frágil - Psique A Cabo - Rotura Frágil - Piel Frágil - Frágil Economía - Frágil Techo
