Translation of "fracasados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados. | We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. |
| Europa no podrá seguir siendo el Santa Claus de los fracasados y bribones, para darles la oportunidad de seguir siendo unos fracasados y bribones. | Europe must not go on being a Father Christmas to failures and crooks. |
| O que les pedimos demasiado que se queden quietos y los niños al principio se sienten fracasados? | Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
| Los intentos de terceros de vender clones del PDP 10 fueron relativamente fracasados ver Foonly, System Concepts, y XKL. | Third party attempts to sell PDP 10 clones were relatively unsuccessful see Foonly, Systems Concepts, and XKL. |
| Los agentes de bolsa sin escrúpulos escoltados desde sus escritorios por guardas de seguridad son típicos exponentes fracasados de la martingala. | The rogue traders escorted from their desks by security guards are typically unsuccessful exponents of the martingale. |
| Los conocimos en sus etapas iniciales en el bachillerato. Eran entre estudiantes fracasados o pobres. y ahora están, uno en la Universidad de Chicago, otro en Illinois. | We met them in their early stages in high school. They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in Illinois. |
| Más al oriente, Afganistán (donde los talibanes que resurgen podrían retornar al poder) y Pakistán (donde los islamistas locales representan una continua amenaza a la seguridad) están en riesgo de convertirse en Estados semi fracasados. | Further east, Afghanistan (where the resurgent Taliban could return to power) and Pakistan (where domestic Islamists pose a continued security threat) risk becoming semi failed states. |
| Resulta irónico que un gobierno centrado fijamente en los riesgos para el petróleo del Oriente Medio haya optado por gastar centenares de miles de millones y en potencia billones de dólares para aplicar planteamientos militares fracasados a problemas que se pueden y se deben resolver a un costo inmensamente menor, mediante la investigación y la innovación, la reglamentación y los incentivos del mercado. | It is ironic that an administration fixated on the risks of Middle East oil has chosen to spend hundreds of billions potentially trillions of dollars to pursue unsuccessful military approaches to problems that can and should be solved at vastly lower cost, through R amp D, regulation, and market incentives. |
