Translation of "française" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Association Française des Banques | Association Français des Banques |
| Association Française des Banques | Association Françaises des Banques |
| Pour le PrØsident de la RØpublique française | Pour le PrØsident de la RØpublique française |
| Pour le Président de la République française | Pour le Président de la République française |
| (Erzählung, Prix de la Nouvelle de l Académie française) 1997 L invention du baiser . | (Erzählung, Prix de la Nouvelle de l Académie française) 1997 L invention du baiser . |
| Los miembros fundadores eran British Petroleum (40 ), Gulf Oil (después Chevron, 8 ), Royal Dutch Shell (14 ) y Compagnie Française des Pétroles (después Total, 6 ). | The founding members of IOP included British Petroleum (40 ), Gulf Oil (8 ), Royal Dutch Shell (14 ), and Compagnie Française des Pétroles (later Total S.A., 6 ). |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Hacia 1919, la publicación de sus poemas llamó la atención de André Gide y Paul Valéry, y entró en contacto con la Nouvelle Revue Française (NRF). | 1919 The publication of his poems retains the attention of André Gide and Paul Valéry and puts him in contact with the Nouvelle Revue Française (NRF). |
| 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (recibirá el premio de la Académie française), Les pieds d'argile (en dos volúmenes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . | 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (winner of a prize from the Académie française), Les pieds d'argile (in two volumes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . |
| Es diplomado en Estudios Superiores de Lengua Francesa por la Alliance Française de Buenos Aires, Lengua y Literatura Italianas por la Academia Dante Alighieri y asimismo tiene estudios de grado en otras lenguas. | He has also a degree in French Language Studies at the Alliance Française of Buenos Aires, Italian Language and Literature from Dante Alighieri Academy and several other languages. |
| Ya tuvimos ocasión de comprobar en su libro Démocratie française su apego al pluralismo, que repite 118 veces para desembocar en una filosofia del consenso que en política equivale, en el fondo, al concepto de claroscuro. | Your book 'French Democracy' already shows your love of pluralism, expressed time and time again in a philosophy of consensus which is essentially equivalent in politics to the idea of chiaroscuro. |
| Frecuentaba la Cinémathèque française y los clubes de jazz donde vio actuar a estrellas del bebop como Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk o Miles Davis, evocado en su relato clásico You're Too Hip, Baby . | Southern frequented the Cinémathèque Française in Paris and saw jazz performances by leading bebop musicians including Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk, and Miles Davis, evoked in his classic You're Too Hip, Baby . |
| Designado por el marquis de Marigny, hermano de Madame de Pompadour y director general de los Bâtiments du Roi, De Wailly trabajó en el parque de su castillo de Menars y pudo obtener, gracias a su apoyo, el encargo de un nuevo teatro para la Comédie Française. | Noticed by the Marquis de Marigny, brother of Mme de Pompadour and general director of the Bâtiments du Roi , de Wailly worked in the park of Marigny's Château de Menars and, thanks to his support, managed to obtain the commission of a new theatre for the Comédie Française. |
| Uno de los líderes de este movimiento, el poeta y presidente de Senegal Léopold Sédar Senghor, publicó la primera antología de poesía africana escrita en francés, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française ( Anthology of the New Black and Malagasy Poetry in the French Language (1948) que incluía un prefacio del escritor francés Jean Paul Sartre. | One of the leaders of the négritude movement, the poet and eventual President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, published in 1948 the first anthology of French language poetry written by Africans, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française ( Anthology of the New Black and Malagasy Poetry in the French Language ), featuring a preface by the French existentialist writer Jean Paul Sartre. |
