Translation of "fraternidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fraternidad - traducción : Fraternidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La fraternidad es visceral, urgente.
Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.
Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés.
Liberty, equality, fraternity is a French motto.
Ni una palabra de la fraternidad periodística.
Not a word by Journo Frat.
Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.
Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés.
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.
Libertad, igualdad, fraternidad es también el lema nacional de Haití.
Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.
La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
Y quebré luego mi segundo cayado Vínculo para romper la fraternidad entre Judá e Israel
Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Y quebré luego mi segundo cayado Vínculo para romper la fraternidad entre Judá e Israel
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Delta Lambda Phi (ΔΛΦ) es una fraternidad social nacional para los hombres gay, bisexuales y progresistas.
Delta Lambda Phi (ΔΛΦ) is an international social fraternity for gay, bisexual, and progressive men.
A continuación figuran las más importantes Hacer del 11 de enero el Día de la Fraternidad.
The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day.
Dos miembros del grupo aparecen en el episodio The Great Cappie , como miembros de la fraternidad Kappa Tau.
Tom and Dave also appear in the episode The Great Cappie as members of the Kappa Tau fraternity.
Blogueros en tiempos de barbarie para anunciar un mensaje de amor y de paz, un mensaje de fraternidad y de humanidad.
We need bloggers in times of barbarism to preach a message of love, a message of fraternity and humanity.
Que lo humano viva, que la paz y la fraternidad sean nuestros valores para que cese Boko Haram y viva lo humano.
Let the human live, and let peace and fraternity be our values. Let Boko Haram cease to exist so that humans may live.
Se ha hablado mucho en Francia del principio de laicismo y del lema Libertad, Igualdad, Fraternidad tras los atentados a Charlie Hebdo en París a principios de enero.
The principle of secularism and the motto 'Liberty, Equality, Fraternity' has been discussed at length in France after the attacks against Charlie Hebdo in Paris.
El Estado francés está haciendo el mayor esfuerzo para que todos sus ciudadanos se sientan incluidos en la práctica de sus tres valores universales tan apreciados, quot libertad, igualdad, fraternidad quot ?
Is the French State doing its utmost to make all of its citizens feel included in the practice of its three cherished universal values, liberty, equality, fraternity?
la aplicación de los principios que han situado a Europa, al menos en teoría, en vanguardia de los derechos humanos, de la defensa de los derechos humanos y de los valores de libertad, igualdad y fraternidad.
I would point out that this Parliament waived the parliamentary immunity of my group chairman on the grounds that he had been discourteous to a French minister. I think the least we can do is to ask the honourable Member for an explanation.
En realidad, lo que pretenden boicotear no es la Navidad sino el pensamiento occidental, porque una vez que los estudiantes acepten las ideas de igualdad y la fraternidad, no tendrá ningún efecto el adoctrinamiento del poder conservador.
Actually what they want to boycott is not Christmas, but Western thinking. Because once the Christian thoughts of equality and fraternity are accepted by university students, the conservative power's brainwashing will lose its effect.
Pero demos, por una vez, al César lo que es del César, es decir que debemos felicitar a nuestro ponente, el Sr. Donnelly. Considero que, desde el punto de vista de nuestra fraternidad como cuerpo, todos los miembros
My thanks also go to the Italian President in office of the Council and particularly to the Commission for its commitment and diligence as well as to the West German government whose statement yesterday made it possible for us to reach a decision.
Sin embargo, los manifestantes encontraron maneras creativas de expresar su oposición, como la adopción del saludo de tres dedos de la película de Hollywood Los Juegos del Hambre para representar el deseo de la gente por libertad, igualdad y fraternidad .
But protesters have found creative ways to express their opposition, like adopting the three finger salute from the Hollywood film Hunger Games to signify the people s yearning for liberty, equality, and fraternity.
Lo que hace funcionar a dichas economías no es un policía que proteja todos los escaparates de tiendas, sino la confianza, la equidad y la fraternidad de las personas, gracias a las cuales se cumplen las promesas y se obedecen las normas imperantes.
What makes these economies function is not a policeman protecting every shop window, but rather people s trust, fairness, and fellow feeling to honor promises and obey the prevailing rules.
Al esforzarse por promover los derechos humanos, la reforma política y la democratización en China, Liu ha hecho una contribución importante a los valores de paz y fraternidad entre las naciones invocados por Nobel cuando creó el premio hace más de un siglo.
In working to promote human rights, political reform, and democratization in China, Liu has made a significant contribution to the values of peace and fraternity among nations that Nobel had in mind when he created the award more than a century ago.
Reconociendo las contribuciones hechas por los Estados de África al establecimiento de normas regionales para la protección de refugiados y repatriados y observando con reconocimiento que los países de asilo acogen a los refugiados animados de un espíritu humanitario y de solidaridad y fraternidad africanas,
Recognizing the contributions made by African States to the development of regional standards for the protection of refugees and returnees, and noting with appreciation that countries of asylum are hosting refugees in a humanitarian spirit and in a spirit of African solidarity and brotherhood,
Vender la franquicia de una universidad o un museo a un Estado del Golfo, construir otro estadio monstruoso en China o hacer una fortuna con favores futbolísticos a Rusia o Qatar es progresista y antirracista y constituye un triunfo de la fraternidad mundial y los valores universales.
Selling the franchise of a university or a museum to a Gulf state, building yet another enormous stadium in China, or making a fortune out of soccer favors to Russia or Qatar is progressive, anti racist, and a triumph of global fraternity and universal values.
Cuando fue liberado (después de recibir un perdono del nuevo príncipe Gheorghe Bibescu), tomó parte en la formación de la sociedad secreta derivada de la francmasonería y llamada Frăţia ( La Fraternidad ), que dirigió junto con Ion Ghica y Christian Tell (y después Gheorghe Magheru), en oposición al nuevo Bibescu.
Upon his release (after being granted a pardon by the new prince, Gheorghe Bibescu), he took part in forming a secret society drawn up from the Freemasonry and named Frăția ( The Brotherhood ), which he led together with Ion Ghica and Christian Tell (joined soon after by Gheorghe Magheru) in resistance against Prince Bibescu.
Reconociendo las contribuciones hechas por los Estados de África al establecimiento de normas regionales para la protección de refugiados y repatriados, y observando con reconocimiento que los países de asilo acogen a los refugiados con ánimo humanitario y con un espíritu de solidaridad y fraternidad entre los pueblos de África,
Recognizing the contributions made by African States to the development of regional standards for the protection of refugees and returnees, and noting with appreciation that countries of asylum are hosting refugees in a humanitarian spirit and in a spirit of African solidarity and brotherhood,
No rehuía presentar casos concretos en sus homilías y reclamarles a los gobernantes y a las fuerzas armadas respeto por la dignidad humana, la promoción de la paz con justicia y preservar para las futuras generaciones una patria en la que cupieran todos y todas en fraternidad y libertad plena.
He didn't avoid presenting specific cases during his services and saying rulers and the armed forces have to respect human dignity.
Expresamos también un mensaje de estimulo y de fraternidad a nuestros colegas alemanes de todas las fuerzas políticas que se encuentran aquí en este Parlamento Europeo, así como de felicitación por el ánimo que mostraron, pese a las dificultades, de poner por encima de todo los valores de libertad, justicia y solidaridad. ridad.
Nor will it be admissible to grant gifts, during the unification process, to the GDR which have never been granted to some Member States. We refer in particular to the free movement of workers and to fisheries in relation to Spain and Portugal.
Estaba influida por las dos únicas novelas lésbicas que había leído, El pozo de la soledad de Radclyffe Hall (1928) y Spring Fire de Vin Packer (1952), aunque de diferentes maneras era incapaz de identificarse con los tonos trágicos de la novela de Hall, pero como chica de fraternidad encontraba más familiar el argumento y las circunstancias de Spring Fire .
She was influenced by the only lesbian novels she had read, The Well of Loneliness by Radclyffe Hall from 1928 and Vin Packer's Spring Fire from 1952, albeit in two different ways she was unable to relate to the dismal tones in Hall's novel, but as a sorority girl was more familiar with the plot and circumstances of Spring Fire .
El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.

 

Búsquedas relacionadas : Fraternidad Negocio - Chico De Fraternidad - Fiesta De Fraternidad - Casa De La Fraternidad