Translation of "fraude o falta de honradez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay duda de su honradez. | There is no doubt about his honesty. |
| Volkswagen y el futuro de la honradez | Volkswagen and the Future of Honesty |
| A raíz del escándalo posterior, el New York Times pidió a expertos que opinaran sobre si con la omnipresencia de la falta de honradez había quedado anticuado el comportamiento moralmente probo. | In the wake of the ensuing scandal, the New York Times invited experts to comment on whether the pervasiveness of cheating has made moral behavior passé. |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. | No ground (of complaint) can there be against the Muhsinun (good doers see the footnote of V. 9 120). |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. | In no way can the righteous be blamed. |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. | There is no cause for reproach against those who do good. |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. | Not unto the good is there any road (of blame). |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. | There is not upon the doers of good any cause for blame . |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. | Righteous people shall not be blamed. |
| Qué fraude! | What hype! |
| Deporte y fraude de ley | Sport and fraud law |
| Ella es culpable de fraude. | She is guilty of fraud. |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| Eres un fraude. | You're a fraud. |
| Es un fraude. | It's rigged. |
| Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal. | UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion. |
| c) a falta de tal convenio o arreglo especial | (c) in the absence of such a convention or special arrangement |
| Es un problema de confianza, o de falta de ella. | The problem is one of trust or lack thereof. |
| Les falta resolución, profundidad o algo más? | Not enough resolution, depth or something else? |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Eres un gran fraude. | You're a big fraud. |
| Falta uno de los parámetros especificados o no es válido. | One of the parameters specified was missing or invalid. |
| Error de configuración de OpenVPN. Opción no reconocida o falta parámetro | OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter. |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso. | There is no way against the good doers God is All forgiving, All compassionate |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso. | No way is there against the well doers and Allah is Forgiving, Merciful. |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso. | There is no cause for blaming the virtuous, and Allah is all forgiving, all merciful. |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso. | There is no way against the righteous Allah is Forgiving, the Most Merciful. |
| No hay motivo contra los que obran con honradez. Alá es indulgente, misericordioso. | There is no reason to reproach those who do good deeds God is most forgiving and merciful. |
| El mercado está dando su propia respuesta a la pregunta Es la honradez para los primos ? , que es No, la honradez es para quienes quieren obtener el máximo valor a largo plazo . | The market is giving its own answer to the question Is honesty for suckers? Its response is No, honesty is for those who want to maximize value over the long term. |
| La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. | Inflation or the lack of it presents further challenges. |
| El sistema es un fraude. | The system is rigged. |
| O sea que a nadie le falta sentido musical. | So nobody is tone deaf. |
| En la propuesta modificada de la Comisión se respon dería al problema del fraude, o por lo menos debemos suponerlo. | So I would like the Commissioner today to assure us that such a study as called for in the Fuchs report will be undertaken and I commend to the House Amendments Nos 31 and 32. |
| Ésta es la respuesta legislativa a las críticas generalizadas de que los estados financieros eran objeto de manipulación o incluso de fraude . | This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud . |
| los candidatos o licitadores que hayan cometido irregu laridades , fraude o corrupción , o que tengan conflictos de interés , deben ser excluidos de los procedimientos de licitación que lleve a cabo el BCE . | candidates or tenderers who are guilty of such acts or have conflicting interests should be excluded from future tender procedures carried out by the ECB . |
| Medidas anti fraude aplicables al BCE | ECB 's anti fraud measures |
| Los gemelos serán juzgados por fraude. | The twins will be judged for fraud. |
| Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ? | The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers? |
| BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE | EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for a prophet to act dishonestly. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for any prophet to embezzle. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty . |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No Prophet can ever be treacherous. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No prophet could (ever) be false to his trust. |
| Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario | Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud |
Búsquedas relacionadas : La Falta De Honradez - Fraude O Engaño - Fraude O Engaño - Fraude O Error - Fraude O Abuso - Presencia O Falta - Falta O Inadecuada - Fraude O Mala Conducta - Robo O El Fraude - O La Falta De - Negativa O La Falta - Le Falta La O - Fraude
