Translation of "frenado del vehículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vehículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, etc.), se someterán a ensayos y o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguiente | As well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, etc.), specific tests and or inspections shall be carried out on the vehicle s brakes and the motor vehicle s emissions in the following manner |
| Pero, en lo que va del año, el crecimiento del comercio se mantiene frenado, cerca del 3 . | But, so far this year, trade growth remains stuck at about 3 . |
| Además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, pérdidas de gasóleo y o aceite, etc.), se someterán a ensayos y o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguientes | As well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, fuel and or oil leaks etc.), specific tests and or inspections shall be carried out on the vehicle s brakes and the motor vehicle s emissions in the following manner |
| La policía logró localizar al propietario del vehículo. | The police managed to track down the owner of the car. |
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
| Tipos de vehículo | Vehicle types |
| El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo. | Growth would still have slowed, but with far less risk. |
| Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo. | At both slopes there are net benefits to the vehicle operator. |
| El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre. | And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. |
| Filtrar por tipo de vehículo | Filter out by vehicle type |
| Lo segundo es que más del 90 del peso de un vehículo es combustible. | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
| Evaluación del coste económico por vehículo de la instalación de dichos sistemas. | Assessment of 'economic cost per vehicle' of installing such systems. |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| Mann logra escapar con su vehículo. | Mann returns to his car. |
| Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues. | Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one. |
| La dueña del vehículo indicó posteriormente que su coche había sido robado hacía poco. | The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier. |
| No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino. | I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. |
| Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera. | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente. | We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind. |
| La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia. | Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia. |
| El vehículo se descompuso camino al aeropuerto. | The car broke down on the way to the airport. |
| De aquí en adelante iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
| A partir de aquí iremos en vehículo. | From this point, we'll go on by car. |
| Él enganchó la caravana a su vehículo. | He hitched the caravan to his car. |
| Sami no quería bajar de su vehículo. | Sami didn't want to get out of his vehicle. |
| Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
| Es un nuevo impulso europeísta, que sin duda será frenado y detenido por los Estados nacionales. | It provides a fresh pro European impetus, which will no doubt be curbed and held in check by the Member States. |
| Es difícil decir cuál vehículo es más bello. | It is difficult to say which vehicle is more beautiful. |
| Este es un vehículo a control remoto suboceánico. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
| Sebastian Thrun el vehículo no tripulado de Google | Sebastian Thrun Google's driverless car |
| La luz se pone verde, el vehículo se prepara para partir y zoom! el vehículo parte en el cambio a luz roja. | Light turns green, car in front gets ready to go, then zoom, grey hatchback runs through red light. |
| Los acabados, la terminación del vehículo, la habitabilidad, el comportamiento, la mecánica, el sistema i Stop... | The finishes, features, comfort, performance, mechanics, the i Stop system |
| El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor. | As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area. |
| Son las tres ciudades elegidas por el Gobierno, dentro del Plan MOVELE, para impulsar la implantación del vehículo eléctrico. | They are the three cities chosen by the Government to promote the implementation of the electric vehicle within the MOVELE plan. |
| Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. | For each vehicle type, different standards apply. |
| La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo. | The Bransen family won the challenge and the vehicle. |
| Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra. | If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch. |
| A una altura de 1,0 0,05 m por encima del plano en que se halle el vehículo o de 2,0 0,05 m si la altura mínima del techo de cualquier vehículo de la misma gama es superior a 3,0 m. | at a height of 1,0 0,05 m above the plane on which the vehicle rests or 2,0 0,05 m if the minimum height of the roof of any vehicle in the model range exceeds 3,0 m, |
| Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción. | If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. |
| Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. | The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. |
| En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo. | The vehicle was an older model. |
| Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. | He was nearly killed after being run over by a car. |
| Bueno, no construyeron eso. Construyeron un buen vehículo. El Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
| Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo. | These men were terrified, as the mob attacked our vehicle. |
Búsquedas relacionadas : Del Vehículo - Bastidor Del Vehículo - Chasis Del Vehículo - Carga Del Vehículo - Velocidad Del Vehículo - Componentes Del Vehículo - Fabricante Del Vehículo - Operador Del Vehículo - Categoría Del Vehículo - Equipamiento Del Vehículo - Avería Del Vehículo - Propietario Del Vehículo - Sistema Del Vehículo - Datos Del Vehículo
