Translation of "frenar la caída" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras nosotros tratamos de frenar la caída de las poblaciones marinas, los medios recomiendan aumentar el consumo de pescado. | While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. |
| Samuel tenía razón a medias los gobiernos sí saben cómo frenar una caída en otra Gran Depresión. | Samuelson was half right Governments do know how to stop a slide into another Great Depression. |
| Acelerar o frenar la cuenta atrás | Speed up or slow down your countdown |
| Habrá quien diga que lo pasado, pasado y que en vista del desastre general en Siria, la intervención rusa al menos servirá para frenar la caída libre del país. | One might argue that the past is past and that, in view of the general disaster in Syria, Russia s intervention will at least have the benefit of halting the country s free fall. |
| El gobierno debería tratar de frenar la inflación. | The government should endeavor to curb inflation. |
| No pudo frenar su enojo. | He couldn't check his anger. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Gracias por frenar. Casi nos mataste! | Thank you for braking. You almost killed us! |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| Pero, por qué es tan difícil frenar? | But why is it so hard to slow down? |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria. | It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS. | In the English version, it's to curb the threat ISIS poses. |
| La página web está caída. | The website is down. |
| Pueden ver la caída aquí. | You see it came down there. |
| Caída centelleante | Sparkling fall |
| Caída libre | Freefall |
| Caída libre | Free Fall |
| Larga caída | Long Drop |
| Pluma caída | Felt Pen |
| Caída directa | Direct drop down |
| Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor. | Please give me some kind of medicine to curb the pain. |
| Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa. | All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses. |
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| Tasa de caída de la barra | Bar fall rate |
| La caída de la casa de Samuelson | The Fall of the House of Samuelson |
| La liberalización del mercado de la Península Ibérica requiere la concesión de ayudas al consumo del aceite de oliva para intentar frenar la caída de dicho consumo, la cual tendría consecuencias muy negativas para el sector, para los países productores y para los presupuestos de la Comunidad. | The liberalization of the market in the Iberian Peninsula requires the granting of consumption aids for olive oil in an effort to restrain the fall in consumption, which would be very damaging to the sector, to the producer countries and to Community budgets. |
| Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. | The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. |
| Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar. | Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. |
| Tan grande la euforia, tan profunda la caída. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Caída de burbujas | Bubbles fall |
| Velocidad de caída | Drop speed |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Se quedó cojo después de la caída. | He was lame after the fall. |
| Su caída en la delincuencia fue gradual. | His slide into criminality was incremental. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación. | The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate. |
| Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos. | If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer. |
| La Guerra de las Galaxias la Caída del Rublo | Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014 |
| Él se raspó la rodilla en una caída. | He scraped his knee in a fall. |
| Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. | We heard the tree fall with a crash. |
| Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| Caída en una fortuna | Fall on a Fortune |
| Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito. | Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation. |
Búsquedas relacionadas : Frenar La Entrada - Frenar La Educación - Frenar La Contaminación - Frenar La Corrupción - Al Frenar - Frenar Abajo - Me Frenar - Frenar El - Frenar Formales - Frenar Bruscamente - A Frenar La Demanda - Frenar Su Vez
