Translation of "frenar la contaminación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acelerar o frenar la cuenta atrás | Speed up or slow down your countdown |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| El gobierno debería tratar de frenar la inflación. | The government should endeavor to curb inflation. |
| No pudo frenar su enojo. | He couldn't check his anger. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| Gracias por frenar. Casi nos mataste! | Thank you for braking. You almost killed us! |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Pero, por qué es tan difícil frenar? | But why is it so hard to slow down? |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria. | It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS. | In the English version, it's to curb the threat ISIS poses. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor. | Please give me some kind of medicine to curb the pain. |
| El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa. | All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Diana Cohen verdades crudas sobre la contaminación con plástico | Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. | The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. |
| Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar. | Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. |
| CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial. | clothing industry employing 80 of that industrial workforce. |
| La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia. | Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy. |
| Las enlatadoras ya no están. La contaminación se ha disminuido. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Los primeros programas se dedicaban principalmente a la contaminación química, a temas como la contaminación acústica, y en menor medida a la protección de un medio ambiente natural. | The same, I think, goes for Eastern and Central Europe. |
| Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos. | If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer. |
Búsquedas relacionadas : Frenar La Caída - Frenar La Entrada - Frenar La Educación - Frenar La Corrupción - Al Frenar - Frenar Abajo - Me Frenar - Frenar El - Frenar Formales - Frenar Bruscamente - A Frenar La Demanda - Frenar Su Vez
