Translation of "frente a eso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gracias a eso estoy frente a Uds.
That's how I'm standing before you.
No menciones eso frente a mi mamá.
Don't talk about it in my mother's presence.
Es por eso que estoy frente a Uds.
This is why I'm here in front of you.
Y eso, pese a perder ambos frente al Barça.
And that is in spite of both of them losing against Barcelona.
Al oír eso, arrugó la frente.
On hearing that, he knitted his brow.
Y mi madre dijo, No hables de eso frente a extraños!
And my mother said, Don't talk about that in front of guests.
Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó.
This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted.
Eso es lo que se puede lograr cuando se domina al miedo no solo frente a ametralladoras, sino también frente a una lucha callejera a cuchillo.
So that's what the mastery of fear can do not only faced with machine guns, but if you meet a knife fight in the street.
Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones.
We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations.
Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.
Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil.
It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy.
Esto requiere de una mano firme y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas.
And this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people.
Los dos enemigos estaban frente a frente.
The two enemies were face to face.
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.
The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
Los gobiernos deberán hacer frente a la desigualdad que produzca la EC y cuentan con un instrumento para eso los impuestos.
It is governments task to address the rise in inequality resulting from QE, and they have an instrument for that taxation.
Es por eso que frente a nuestro lamento, lo que decimos sistemáticamente es es para darme la cabeza contra la pared.
That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, I could have kicked myself.
Así, todo el mundo debe poder decir me sucedió eso y me provocó esto, pero puedo vivir con esto, hacerle frente, y aprender de eso.
So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.
Es por eso que hoy resulta crucialmente importante, frente a una fuerza oscura que está creciendo, inflándose y desplegándose en Europa, defender a Angela Merkel.
That is why, today, it is critically important, in the face of a dark force that is rising, swelling, and unfurling in Europe, to defend Angela Merkel.
Evolución frente a revolución.
Evolution instead of revolution.
Altura frente a tiempo
Alt vs. Time
Altura frente a tiempo
Altitude vs. Time Plotter
Formularios frente a tablas
Forms versus tables
Copiar a frente izquierdo
Copy to left foreground
Altura frente a tiempo...
Altitude vs. Time...
Altura frente a tiempo
Altitude vs. Time
Altura frente a tiempo
Altitude angle
Altura frente a tiempo
Galactic
Por eso cada suspensión de la inmunidad de Le Pen le favorece a él, al Frente Nacional y a todo el Grupo Técnico de Derechas Europeas.
from the Green Group in the
Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible
But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Irán frente a Arabia Saudita
Iran Versus Saudi Arabia
Ella está frente a mi.
She's in front of me.
Apunta directamente a su frente,
Point directly at his forehead.
Y comencé esta obra, particularmente con historias y narraciones, y hablaba con una mujer y eso me llevaba a otra mujer y eso me llevaba a otra mujer, y entonces escribí esas historias y las puse frente a otras personas.
And I started this piece, particularly with stories and narratives, and I was talking to one woman and that led to another woman and that led to another woman, and then I wrote those stories down and I put them out in front of other people.
El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune.
Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary.
Ctrl A Herramientas Altura frente a tiempo...
Ctrl A Tools Altitude vs. Time...
Los economistas frente a la economía
Economists vs. Economics
Es responsable frente a sus ciudadanos.
It has a responsibility to its citizens.
El gran reto frente a nosotros.
The big challenge in front of us.
Finalmente estaba frente a su enemigo.
He was face to face with his enemy at last.
Tom se sentó frente a Mary.
Tom sat across from Mary.
Está justo frente a tus ojos.
It's right in front of your eyes.
Lo hice frente a muchos extraños.
I did this in front of many strangers.

 

Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - A Eso - A Eso - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Eso Equivale A - Amen A Eso - Eso Lleva A - Añadido A Eso - Anterior A Eso - Frente A Tampón