Translation of "frente a esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos. | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros. | So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books. |
| Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente. | Again, a push, now this time from the front. |
| El fin de esta cartera es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas . | The purpose of the own funds portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses . |
| Frente a esta disyuntiva, mi último grupo de alumnos se dividió en tres. | When confronted with this either or question, my most recent class split three ways. |
| Estoy orgullosa. Me paro frente a Uds. esta noche y digo que tuve coraje. | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| Sólo sé que ese es un frente en esta guerra. | I just know that that's a front in this war. |
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro. | In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward. |
| Frente a las crecientes tensiones en Asia, la pregunta es cuánto podrá durar esta situación. | Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last. |
| Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación? | Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ? |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| Esta bacteria es parte de las mantas que se encuentran frente a la costa de Chile. | Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile. |
| Me refiero a que la industria discográfica esta implosionando frente a nuestros ojos, y Hollywood también está preocupado. | I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well. |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión . | This item represents the total liability to the IF 's shareholders . |
| Otras grandes ciudades francesas siguieron la misma lógica, como esta medida frente a un banco en Francia | Other larger French cities followed the same logic, like this measure in front of a bank in France |
| Ya no le queda otra opción que encarar de frente esta desconexión. | China now has no choice but to address this disconnect head on. |
| No tenemos equipos de ventas ni de marketing que nos digan como posicionar esta sustancia frente a otras. | We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other. |
| Esta es una vista de lo que se llama el frente de desprendimiento. | This is a view of what's called the calving face. |
| Esta nueva situación en Europa coloca a la Comunidad frente a nuevas tareas que encuentran también su reflejo en el presupuesto. | This new situation in Europe faces the Com munity with new responsibilities, and these are reflected also in the budget. |
| Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación . | The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . |
| Es una gran empresa. Estoy de pie aquí frente a ustedes esta noche como embajador de mi equipo completo. | It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. |
| Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha | We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very |
| Evolución frente a revolución. | Evolution instead of revolution. |
| Altura frente a tiempo | Alt vs. Time |
| Altura frente a tiempo | Altitude vs. Time Plotter |
| Formularios frente a tablas | Forms versus tables |
| Copiar a frente izquierdo | Copy to left foreground |
| Altura frente a tiempo... | Altitude vs. Time... |
| Altura frente a tiempo | Altitude vs. Time |
| Altura frente a tiempo | Altitude angle |
| Altura frente a tiempo | Galactic |
| Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| Luego audiciona para las bandas Pink Cream 69 y Iron Maiden, perdiendo en esta última audición frente a Blaze Bayley. | He had also auditioned for metal bands Pink Cream 69 and Iron Maiden, losing out to Wolfsbane's Blaze Bayley. |
| Aun ahora, frente a esta Asamblea, quiero insistir en que el citado plazo termina el 1 de enero de 1991. | In the same way, where the peripheral regions are concerned, the convergence achieved on the desirability of instituting the PERIFRA line can only have positive effects. |
| Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible | But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. |
| Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible | But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. |
| Irán frente a Arabia Saudita | Iran Versus Saudi Arabia |
| Ella está frente a mi. | She's in front of me. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| Gracias a eso estoy frente a Uds. | That's how I'm standing before you. |
| Ctrl A Herramientas Altura frente a tiempo... | Ctrl A Tools Altitude vs. Time... |
Búsquedas relacionadas : Frente A Esta Situación - Frente A Esta Situación - Frente A Esta Situación - Frente A Frente - Frente A Frente - Por Favor, Frente A Esta - Haz Frente A Esta Cuestión - Hacer Frente A Esta Amenaza - Hacer Frente A Esta Tarea - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A Tampón