El gran reto frente a nosotros.	The big challenge in front of us.
La estrategia de política monetaria del BCE tiene por objeto hacer frente a este reto .	The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge .
Este problema es todo un reto.	This problem is a real challenge.
Qué respuestas prepara su grupo para este reto?	What answers does your group prepare to this challenge?
No sé si, en este ambicioso reto, tenemos posibilidades de triunfo.	I thank him in advance.
No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual	Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
porque nos enfrentamos a un reto.	Because we are confronted with a challenge.
Los estrictos controles fronterizos nunca podrán ser más de una parte de la solución a este reto.	Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU s migration challenge.
Este concepto se ha ampliado y es un buen reto para los aspirantes a ingenieros en electrónica.	This concept has broadened and it's a good challenge for those who want to become electronic engineers.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos.	This year we challenged our students to craft an honor code themselves.
Este es , precisamente , el reto de quienes tenemos responsabilidades en la marcha del BCE .	And the achievement of these conditions is the aim of those of us who have responsibilities in the operation of the ECB .
Sin embargo, para los partidos pequeños y los individuos, este es su primer reto.	However, for small parties and individuals, it is their first challenge.
Los reto a intentarlo. Es muy difícil.	I challenge you to try. It's very hard.
Acepto el reto!	I accept the challenge!
Acepto tu reto.	I accept your challenge.
Y el gran reto fue comprender el significado del síntoma en este contexto cultural específico.	And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.
Compré este libro en la librería frente a la estación.	I bought this book at the bookstore in front of the station.
El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Con este motivo, la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad invita a participar del Reto de las Lenguas	To mark the occasion, the Office of Indigenous Language of the Vice Ministry of Interculturality of the Ministry of Culture invited Peruvians to participate in the LanguageChallenge
VOTA POR UN RETO	VOTE FOR A CHALLENGE
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
El reto demográfico es apabullante.	The demographic challenge is daunting.
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
Estoy disfrutando mucho el reto.	I'm really enjoying the challenge.
Es un reto tremendamente emocionante.	It's this immensely exciting and challenging problem.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?	So what could and should be done about this conundrum?
Nuestro reto es entendernos unos a los otros. Muchas gracias	Our challenge is to understand each other. Thank you.
Perdieron la guerra en el frente del Este.	They lost the war on the eastern front.
Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen .	The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .
Es un reto moral para nosotros.	We have a moral challenge in this moment.
El reto fue hablar como él	The challenge was to speak like he does.
Ese es nuestro siguiente gran reto.	That's our next big challenge.
Así que ese fue el reto.	So that became a challenge.
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.	In the absence of a better idea I had to choose this method.
Esto puso planteó una serie de problemas frente a este tipo de cuestiones.	And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.
Y este es un reto técnicamente creativo, y podría cambiar la perspectiva de las personas que trabajen en ello.	And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it.
El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza.	The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
La UE sólo podrá hacer frente al reto (y aprovechar la oportunidad) de integrar a los recién llegados si lo hace en conjunto y en el espíritu de la solidaridad europea.	The EU will be able to address the challenge and seize the opportunity of integrating the newcomers only together and in the spirit of European solidarity.
Muestra una vista de este cubo, desde el frente.	Show one view of this cube, from the front.
Eso refleja el carácter marginal de este gobierno frente a las normas internacionales, estimó.	This demonstrates the marginal character of this Government in relation with international standards, he asserted.
Claro, en el reto hay un premio.	Of course, in the challenge there is a prize.
Es un verdadero reto en el futuro.	It's a real challenge in the future.
Debería ser un reto de crear riqueza.	It should be a challenge of creating wealth.

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente A Este Reto - Frente A Este Problema - Frente A Este Problema - Hacer Frente A Este - Frente A Este Desafío - Frente A Este Desafío - Frente A Frente - Frente A Frente - En Este Frente - Hacer Frente A Este Problema - Para Hacer Frente A Este - Este Es Un Reto

Muestra esta página en español