Translation of "frente a estos problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible. | Addressing these problems will be difficult, but not impossible. |
| Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas. | That too is a welcome development. |
| Felizmente, las autoridades son conscientes de estos problemas y tienen estrategias (y sobre todo recursos) para hacerles frente. | Fortunately, the authorities recognize these problems and have strategies and, more important, the resources to deal with them. |
| Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| estos son problemas mayores. | These are major issues. |
| Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? | But where are the budgetary responses to these problems ? |
| Estos pacientes tienen problemas para caminar. | These patients have trouble walking. |
| No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos. | We cannot solve these problems unless we work together. |
| Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes. | Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa. |
| Debemos abordar estos problemas como un todo. | We must treat these problems as a whole. |
| Lamento hacerte pasar por todos estos problemas. | I'm sorry to put you to all these troubles. |
| Ahora bien, hay solución para estos problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Estos son todos problemas fuera de mí. | These are all troubles outside of myself. |
| Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas, | Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems, |
| Esto puso planteó una serie de problemas frente a este tipo de cuestiones. | And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues. |
| Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. | Some of the same problems affect Labour. |
| Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. | These problems will be solved in the near future. |
| Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas. | Our invention had to address all of these issues. |
| Y en todos lados estaban estos terribles problemas, | And everywhere there were these terrible problems. |
| Hacer frente a los problemas de la región requerirá de asistencia en varias áreas. | Tackling the region s problems will require assistance in several areas. |
| Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes. | Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. |
| Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes. | This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions. |
| Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia. | Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them. |
| Tomando nota de las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas, | Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems, |
| Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas . | It is necessary to provide for a system which would counter these problems . |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Por qué siempre tengo que enfrentarme con estos problemas? | Why do I always have to put up with these things? |
| Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas. | These days there are ways to fix these problems. |
| Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades. | The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison. |
| Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios? | What three instruments do we need to meet these challenges? |
| promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| A los cangrejos les faltan espinas por eso tienen problemas en estos terrenos desparejos. | The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain. |
| A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven? | Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? |
| De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas. | Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems. |
| Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. | These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. |
| Estoy seguro de que una Presidencia italiana prolongada contribuiría mucho a solucionar estos problemas. | Every now and again the Commission drops a few morsels of information our way. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación. | These problems are aggravated by coordination failures. |
| Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| Tenemos una responsabilidad por no haber tratado estos problemas de Oriente Próximo, mientras que no me parece en absoluto inútil afirmar desde ahora que estamos decididos a que estos problemas se traten después. | We bear a share of responsibility for not having tackled these problems in the Middle East, and I therefore consider it altogether apposite for us to make it clear now that we are determined to make sure that these problems receive attention afterwards. |
| Los problemas están en todas partes, en frente de ti, a tu izquierda, a tu derecha. No puedes escapar. | Troubles are everywhere in front of you, on your left, on your right. You can't escape. |
| Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos. | So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. |
| Segundo, hay soluciones muy eficientes para encarar algunos de estos problemas. | Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost effectively. |
| Estos desarrolladores gastan mucho tiempo localizando y solucionando problemas con PHP. | These developers spend a lot of their time localizing and fixing bugs within PHP. |
| La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
Búsquedas relacionadas : Estos Problemas - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Estos Desafíos - Frente A Los Problemas - Frente A Algunos Problemas - Hacer Frente A Problemas - Resolver Estos Problemas - Superar Estos Problemas - Resolver Estos Problemas - Resolver Estos Problemas
