Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI	Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
55 59. Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI	55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
Vigilio fue a juicio y demandó justicia al emperador frente aquellos que le habían robado.	Virgilius went to court, and demanded justice from the emperor against the men who had robbed him.
Teniendo presente la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo.,	Bearing in mind the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex.
Pese a numerosos intentos de provocación de quince manifestantes, la protesta reclamando justicia para Martin Neshkovski, que en lugar de frente al edificio del gobierno se realizó frente a la Asamblea, terminó pacíficamente.	Although there were several attempts for provocation by fifteen protesters, protest for justice for Martin Neshkovski, which instead of in front of the Government was held in front of the Assembly, ended peacefully.
Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?	We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
VIII. Acceso a la justicia	VIII. Access to justice
El Sr. Le Pen no desaprueba a su seguidor pero lo deja solo frente a la Justicia o, como decimos en España, ante los cuernos del toro.	He did not sign the tract, and the tract is certainly signed.
Recordando además los párrafos 25 y 27 de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo.,	Recalling further paragraphs 25 and 27 of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex.
Un grupo de activistas con carteles en los que reclamaban justicia social denunció que la policía les impidió realizar una manifestación frente a la caravana del Papa.	A group activists carrying signs for social justice says the police prevented it from staging a demonstration in sight of the Pope's motorcade.
Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios	For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God.
Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios	For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
La justicia tardía es justicia denegada!!	Justice delayed is Justice denied!!
57 170. Seguimiento de los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI	57 170. Follow up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
Recordando los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 56 261, anexo.,	Recalling the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 56 261, annex.
Artículo 13 Acceso a la justicia	Article 13 Access to justice
Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.	And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
Reafirmando su apoyo y adhesión a los objetivos de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular, los establecidos en la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo.,	Reaffirming its support and commitment to the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, in particular, the objectives set forth in the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.	So do not follow your desires, lest you swerve.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.	Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.	So do not follow desires, so that you are (not) just.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.	So follow not personal inclination, lest you not be just.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.	Let not your desires cause you to commit injustice.
No sigáis la pasión faltando a la justicia.	Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.
Cuatro personas fueron denunciadas a la justicia.	Four people were reported to the law.
Desde el anuncio de la justicia, miles de manifestantes se reunieron frente a los locales del DTP en Diyarbakir, la gran cuidad del Sudeste poblada en su mayoría por kurdos.	As soon as the Law made its announcement, a thousand protesters gathered before the DTP's buildings in Diyarbakir, the Southeast's main city, populated mainly by Kurds.
Los dos enemigos estaban frente a frente.	The two enemies were face to face.
El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social.	The heroic Cuban people, in the wake of serious dangers, aggressions, adversities and sacrifices has proven to be faithful and will continue to be faithful to our ideals of independence and social justice.
Teniendo presente la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI, que aprobó en su resolución 55 59, de 4 de diciembre de 2000,	Bearing in mind the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century, adopted by the General Assembly in its resolution 55 59 of 4 December 2000,
Los economistas frente a la economía	Economists vs. Economics
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico.	Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich.
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.	The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
La justicia prevalecerá.	Justice will prevail.
b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa	(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
La tienda está justo frente a la estación.	The shop is just in front of the station.
Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia.	Hermes gave humans modesty and justice.
Reafirmando su apoyo a los objetivos de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal, en particular los establecidos en la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo., y su compromiso con el logro de esos objetivos,	Reaffirming its support and commitment to the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, in particular the objectives set forth in the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex.
En su conferencia de prensa junto a el Presidente, Mukasey declaró, ...La tarea de ayudar a proteger nuestra seguridad, la que el Departamento de Justicia comparte con el resto del gobierno, no es la única tarea frente a nosotros.	At his nomination press conference with the President, Mukasey stated, The task of helping to protect our security, which the Justice Department shares with the rest of our government, is not the only task before us.
Margen de seguridad frente a la deflación	Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole
Hay un banco frente a la estación.	There is a bank in front of the station.
Hay un banco frente a la estación.	In front of the train station there's a bank.
Hay un banco frente a la estación.	There is a bench in front of the train station.
Tom besó a Mary en la frente.	Tom kissed Mary on the forehead.
Tom besó a Mary en la frente.	Tom kissed Mary on her forehead.
Hay un jardín frente a la casa?	Is there a garden in front of the house?

Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Burla A La Justicia - Conoce A La Justicia - Llamamiento A La Justicia - Llevado A La Justicia - Recurrir A La Justicia - Servir A La Justicia - Acceso A La Justicia - Llevar A La Justicia

Muestra esta página en español