Translation of "frente a la prensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, la prensa, de manera unánime, relató el episodio como una reacción de la policía frente al vandalismo de los manifestantes. | Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters. |
| No le digas nada a la prensa internacional. | Don't say anything to the international press. |
| Invitamos a todos y no apareció la prensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| En ese momento, Živković dijo a la prensa | At the time, Živković told press |
| Trás la entrevista Rayaman fue a la calle al frente de la barricada de protesta en Mongkonk, se colocó un casco amarillo con la pegatina de prensa , y empezó a fotografiar lo que sucedía. | After the interview, Rayman went in the front of the road barricade in Mongkok s protest site, put on his yellow helmet with a press sticker on it, and started taking photos for the evening. |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| A veces es basura, pero la prensa es ciega. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| Se les prohibe que hagan declaraciones a la prensa. | They are punished for denouncements to the Press. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Hay ofensivas contra la prensa. | There's crackdowns on the press. |
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| Jacek Utko pregunta Puede el diseño salvar a la prensa? | Jacek Utko designs to save newspapers |
| Cadena humana de la Asociación Nacional de Periodistas frente al club nacional de prensa en Dacca (Bangladesh), con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa 2015, para pedir una información de mayor calidad, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital. | National journalists Association Human chain in front in National press club at Dhaka in Bangladesh on the occasion of World press freedom Day 2015. Demanding better reporting gender equality and media safety in the digital age. |
| La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita. | Radio and television shook up the newspaper industry. |
| En su conferencia de prensa junto a el Presidente, Mukasey declaró, ...La tarea de ayudar a proteger nuestra seguridad, la que el Departamento de Justicia comparte con el resto del gobierno, no es la única tarea frente a nosotros. | At his nomination press conference with the President, Mukasey stated, The task of helping to protect our security, which the Justice Department shares with the rest of our government, is not the only task before us. |
| Prensa SWOP | SWOP Press |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | The actual printing can be done by hand or with a press. |
| El temor a ISIS amenaza la libertad de prensa en Kirguistán | Fear of ISIS Threatens Media Freedom in Kyrgyzstan Global Voices |
| Este amor excesivo permite a algunos alcanzar una especie de frente de rechazo, como pudimos ver el sábado durante la reunión del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda, frente de rechazo alimentado complacientemente en la prensa, para que todos puedan mostrar su fuerza y sus reservas. | In the longer term the United Nations must possess a permanent force to be deployed in crisis areas, and a conference must be held under UN auspices with the aim of limiting the arms trade. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| Si leen la prensa, la semana pasada decía que renuncié a Media Lab. | And if you read the press, it actually last week said I quit the Media Lab. |
| Los economistas frente a la economía | Economists vs. Economics |
| Señor MacSharry, usted puede contribuir a eliminar la preocupación a la que la prensa ha aludido. | Mr MacSharry, you can help to get rid of the concern that has been mentioned in the newspapers. |
| reciera aquí y allá una información de prensa, puesto que el informe del Tribunal de Cuentas fue entregado a la prensa a través de una comisión parlamentaria. | We accept that it is extremely important. |
| Salió del avión y habló a la prensa como si tuviera experiencia. | She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran. |
| Y ahora pensaba Bueno, la prensa realmente va a escuchar esta historia . | And now I was thinking, Well, the press it really going to hear this story. |
| La suma que menciona la prensa es exagerada. | The sum quoted by the press is very exaggerated. |
| La libertad de prensa también está empeorando. | Press freedom is also on the decline. |
| La prensa bombardeó al ministro con preguntas. | The press besieged the minister with questions. |
| Sasa Vucinic invierte en la prensa libre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Tal como lo refleja la prensa panameña | One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas |
| Y quiero expresalo públicamente, incluso frente a mi Gmpo, ya que no quisiera que el Parlamento se erigiera en tribunal cuando no posee ni las competencias ni la información para ello, ni siquiera la de la prensa! | And I wish to state that publicly, for the benefit of my group too, because I wouldn't myself want Parliament to set itself up in judgment when it has neither the powers nor the necessary information, even if its information does come from the press! |
| Fotos de prensa | Press pictures |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Prensa e Información | Press Information |
| Nota de prensa | Press release |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Notas de prensa | Press releases |
| NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE |
| Anuncio de prensa | Press Release |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| El 20 de febrero , a las 11.00 h. , se invitará a la prensa a visitar la exposición . | A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m. |
| En la actualidad, son las embajadas las que piden información confidencial a la prensa. | Now it is embassies which ask the Press for confidnetial information. |
| La tienda está justo frente a la estación. | The shop is just in front of the station. |
Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Presentación A La Prensa - Presentación A La Prensa - Llegó A La Prensa - Subvenciones A La Prensa - Frente A La Ventana - Frente A La Justicia - Frente A La Carga - Frente A La Puerta
