Translation of "frente a un conflicto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había que hacer frente a aquel conflicto. | The problem had to be faced. |
| Frente a una desastrosa situación humanitaria, pobreza generalizada y un conflicto armado permanente, el aislamiento de internet podría ser desastroso. | In the face of a disastrous humanitarian situation, widespread poverty, and persisting armed conflict, isolation from the Internet could be disastrous. |
| tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado. | They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto. | You would get no response without escalating the conflict. |
| Imaginen un mono sentado frente a un teclado. | So imagine a monkey sitting at a keyboard. |
| Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente. | A conflict has appeared, please solve it manually. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Esa clásica dicotomía de nosotros frente a ellos propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia. | This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history. |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bank in front of the station. |
| Hay un parque frente a mi casa. | There is a park in front of my house. |
| Hay un banco frente a la estación. | In front of the train station there's a bank. |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bench in front of the train station. |
| Hay un jardín frente a la casa? | Is there a garden in front of the house? |
| Así que necesitamos un compact post conflicto. | And so we need a post conflict compact. |
| Se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres | Imported file has been renamed because of a name conflict |
| Hay un pequeño jardín frente a mi casa. | There is a small garden in front of my house. |
| Había un alto árbol frente a mi casa. | There was a tall tree in front of my house. |
| Había un árbol alto frente a mi casa. | There was a tall tree in front of my house. |
| Hay un lago en frente a mi casa. | There is a lake in front of my house. |
| Un hombre joven canta frente a la puerta. | A young man is singing before the door. |
| De repente, un oso apareció frente a nosotros. | Suddenly a bear appeared before us. |
| Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos. | Suddenly, a man stepped in front of them. |
| Tom se suicidó saltando frente a un tren. | Tom committed suicide by jumping in front of a train. |
| En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. | This, in a sense, is an easier conflict to resolve. |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, | Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado | Multiple nationality and claim against a third State |
| El castillo se encuentra frente a un hermoso lago. | The castle stands facing a beautiful lake. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible. | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| La recuperación económica post conflicto es un proceso lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
| Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes. | No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| Poniendo de relieve que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, | Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, |
| La esquina del ferrocarril, un estacionamiento, frente del centro médico, jardines privados e incluso frente a la policía. | Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station. |
| Cuando la precisión cuantitativa y una estrategia inflexible frente a las obligaciones de deuda son la regla, lo que sobreviene de inmediato es el conflicto y la penuria. | When quantitative precision and an unyielding approach to debt obligations are the rule, conflict and penury soon follow. |
| Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa. | A new building is being built in front of my house. |
| Tom le dio a Mary un beso en la frente. | Tom gave Mary a kiss on the forehead. |
| Entonces, por qué estoy frente a Uds. con un arma? | Why then am I standing before you with this weapon? |
| Y ahora los llevaré un momento a lo que se considera ampliamente el conflicto más difícil del mundo o el conflicto más imposible, el de Oriente Medio. | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
Búsquedas relacionadas : Un Conflicto - Frente A Frente - Frente A Frente - Debido A Un Conflicto - Conducir A Un Conflicto - Autorizar A Un Conflicto - Frente A Un Caso - Frente A Un Tema - Frente A Un Tribunal - Frente A Un Retraso - Frente A Un Riesgo - Frente A Un Retraso - Frente A Un Cambio
