El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.	The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Al plantearse un problema es importante que las tripulaciones se entiendan, que puedan reaccionar frente a un accidente.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, we can subscribe to the Commission's analysis of the rapidly deteriorating position of maritime transport between the Community countries.
El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.	The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.	Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Sin embargo, existen pocos recursos y herramientas para hacer frente a este problema tan extendido.	However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem.
Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema.	I wash my car in front of the house without any problems.
A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad.	At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.
Él comenzó a ser un problema.	He began to be a problem.
Eso va a ser un problema.	That's going to be a problem.
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.	As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.
Imaginen un mono sentado frente a un teclado.	So imagine a monkey sitting at a keyboard.
Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional .	This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence .
No tiene sentido que nos limitemos exclusivamente al problema del endeudamiento y que cerremos los ojos frente a otros.	Other groups took initiatives in a similar direction. The Bureau of the European Parliament agreed to include it on our agenda, after which, yet again, fresh pretexts were advanced with the result that the debate scheduled was again called into question.
Tengo un serio problema a la piel.	I have a serious skin problem.
Hay un banco frente a la estación.	There is a bank in front of the station.
Hay un parque frente a mi casa.	There is a park in front of my house.
Hay un banco frente a la estación.	In front of the train station there's a bank.
Hay un banco frente a la estación.	There is a bench in front of the train station.
Hay un jardín frente a la casa?	Is there a garden in front of the house?
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Si entonces uno opina, como opina la Comisión, que esto debe equilibrarse frente a un problema sectorial, entonces puede decirse que la Comisión cuenta con una estructura.	We are glad to see that this is also an important trading item in the existing mandates in the new atea of Latin America, which is precisely where we need to try to strike a fresh balance.
Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema.	Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Hay un problema?	Is there a problem?
Tengo un problema.	I have a problem.
Habrá un problema.	There'll be a problem.
Tenemos un problema.	We've got a problem.
Tenemos un problema.	We've got trouble.
Tenemos un problema?	Do we have a problem?
Es un problema.	It's a problem.
Es un problema.	That's a problem.
Hay un problema.	There is one problem.
Tienes un problema.	You've got a problem.
Es un problema.	It is a problem.
Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.	Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Uno debe elegir y limitarse a un problema.	You've got to shrink it down and be about one issue.
Así que nos enfrentabamos a un pequeño problema.	So now we faced, you know, a little bit of a problem here.
Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Hay un pequeño jardín frente a mi casa.	There is a small garden in front of my house.
Había un alto árbol frente a mi casa.	There was a tall tree in front of my house.
Había un árbol alto frente a mi casa.	There was a tall tree in front of my house.

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente A Un Problema - Frente A Este Problema - Frente A Cualquier Problema - Frente A Este Problema - Frente A Cualquier Problema - Frente Mismo Problema - Hacer Frente A Este Problema - Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A Un Caso - Frente A Un Tema - Frente A Un Tribunal - Frente A Un Retraso

Muestra esta página en español