Translation of "frente a un retraso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Retraso - traducción :
Lag

  Examples (External sources, not reviewed)

Llevábamos un poco de retraso.
We were running a little late.
Hay un retraso de veinte minutos.
There is a twenty minute delay.
Retraso
Delay
Retraso
Delay
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.
The bus has a ten minute delay.
El bus tiene un retraso de diez minutos.
The bus has a delay of ten minutes.
Feliz retraso.
Happy belated!
Aumentar retraso
Increase Delay
Reducir retraso
Decrease Delay
Retraso Desconocido
Lag Unknown
Su retraso no admite lugar a excusas.
There's no excuse for his delay.
La propuesta de la Comisión tiene en cuenta el retraso temporal frente a los competidores más importantes de nuestra industria farmacéutica, quienes, como en el
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, unlike the rapporteur, Mr Merz, who was able to escape and join us at least towards the end of the debate, Vice President Bangemann is still snowed in, so I shall be reading the remarks he would have made on behalf of the Commission.
Vamos con retraso.
We're running late.
Vas con retraso.
You're running late.
Voy con retraso.
I'm running late.
Ctrl Reducir retraso
Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso
Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso
Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso
Ctrl Increase Delay
Retraso de audio
Audio delay
Retraso de subtítulos
Subtitle delay
Trampa con retraso
Delayed Trap
Perdón por el retraso.
Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.
I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.
They're running late.
9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Imaginen un mono sentado frente a un teclado.
So imagine a monkey sitting at a keyboard.
Lamen tablemente el Consejo no ho logrado llegar a un acuerdo al respecto, lo que ha supuesto un retraso.
That said, ladies and gentlemen, we shall, I think, be supporting the report by Mr Fuchs, while expressing some reservations about the last point I have just raised.
El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre.
The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
La primavera vendrá con retraso.
Spring will be late.
Tienen 30 minutos de retraso.
They're 30 minutes behind schedule.
Pido disculpas por el retraso.
I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.
We apologize for the delay.
Llevamos una hora de retraso.
We're an hour behind.
Llevamos 35 años de retraso.
So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso
Delay adjustment amount
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.
This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
8. Lamenta que, cuando un informe se publica con retraso, algunos departamentos de la Secretaría sigan sin indicar los motivos del retraso al presentar el informe
8. Regrets that, if a report is issued late, some departments of the Secretariat still do not indicate the reasons for the delay when the report is introduced
Hay un banco frente a la estación.
There is a bank in front of the station.
Hay un parque frente a mi casa.
There is a park in front of my house.

 

Búsquedas relacionadas : Un Retraso - Un Retraso - Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A Un Caso - Frente A Un Tema - Frente A Un Tribunal - Frente A Un Riesgo - Frente A Un Cambio - Frente A Un Cambio - Frente A Un Patrón - Frente A Un Imperativo - Frente A Un Problema