Translation of "frente a una amenaza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor. | Others may be searching for an ally in the face of a greater threat. |
| En asuntos de seguridad, una Europa sin Estados Unidos estaría muy sola frente a cualquier amenaza que se le planteara. | In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat. |
| Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente. | With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. |
| Ellos no son una amenaza. | They're not a threat. |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| No es una amenaza, es una advertencia. | That's not a threat, that is a warning. |
| La amenaza fue hecha en frente de muchos testigos, incluyendo funcionarios de la CNDH y periodistas. | The threat was made in front of many witnesses, including NHRC officers and journalists. |
| Llegaron a una esquina frente a una fila de ametralladoras. | They came around a corner faced with a row of machine guns. |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Hay una tienda frente a mi casa. | There is a shop in front of my house. |
| Hay una librería frente a mi casa. | There is a bookstore in front of my house. |
| Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| Uber es una amenaza para la democracia? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Qué es una amenaza de terror nuclear? | So, what is a nuclear terror threat? |
| Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo. | The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world. |
| Por ejemplo, el personaje de Nicholas Brody frente al capitolio de los Estados Unidos se ve como una verdadera amenaza, pero la misma escena en Rodina, con su colega ruso parado frente al Kremlin, parece absolutamente inofensiva. | For example, the Nicholas Brody character, standing in front of the US Capitol building, seems like a genuine threat, but in the same scene in Rodina, his Russian counterpart, standing in view of the Kremlin, looks positively harmless. |
| Hay una mosca zumbando frente a la pescadería. | There is a fly buzzing in front of the fish shop. |
| Frente a mi casa hay una pastelería encantadora. | In front of my house there is a charming patisserie. |
| Y es por eso que les voy a mostrar una amenaza y una respuesta arquitectónica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| Consciente de la urgente necesidad de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, | Mindful of the urgent need for addressing this threat to humanity within the United Nations framework and through international cooperation, |
| Consciente de la urgente necesidad de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, | Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity, |
| Consciente de la necesidad urgente de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, | Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity, |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a prophecy that is infallible. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise which shall not be belied.' |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a threat that will not be belied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is a promise that cannot be belied' |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | That is a promise not to be denied. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This is an inevitable prophecy. |
| Es una amenaza que no dejará de cumplirse . | This warning will not prove false. |
| Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez. | A promise given under a threat is worthless. |
| Los progresos de la ciencia médica representan hoy a la vez una esperanza y una amenaza. | The advance of medical science today represents both a hope and a threat. |
| La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial. | Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. |
| Embarcados en difíciles restructuraciones económicas, algunos de ellos deben hacer frente en la actualidad a un déficit energético que amenaza con ahogarlos en breve plazo. | Some which are engaged in a difficult process of economic restructuring are now having to cope with an energy gap which is threatening to strangle them before long. |
| Por cierto, frente a los enormes regateos de precios por parte de China en la búsqueda desesperada de Putin de compradores alternativos, la amenaza de recortar las exportaciones a Europa ha resultado ser una táctica sumamente insensata. | Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic. |
| La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. | Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
| Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas | Add on pandemic threat, you're in big trouble. |
| El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza. | The specter of mass starvation loomed. |
| La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes. | Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. |
| Así que voy a hablar de una historia de amenaza nuclear de dos capítulos. | So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters. |
| Una docena de personas se reunieron frente a la estación. | A dozen people gathered opposite the station. |
| Frente a la tienda había una larga fila de espera. | A long queue had formed in front of the shop. |
| El partidismo amenaza a Estados Unidos | America s Partisan Peril |
| La amenaza a Putín está clara. | The threat to Putin is clear. |
| Amenaza | Threat |
Búsquedas relacionadas : Frente A La Amenaza - Frente A La Amenaza - Frente A La Amenaza - Hacer Frente A Esta Amenaza - Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A Una Demanda - Frente A Una Dificultad - Frente A Una Consulta - Frente A Una Barrera - Frente A Una Cara - Frente A Una Necesidad
