Translation of "frente a una reacción violenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
| Pero la aparición de los SWF está creando una reacción política violenta en la forma de quot proteccionismo financiero quot . | But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism. |
| Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto. | This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo. |
| Enfrentamos una crisis violenta. | We are facing a violent crisis. |
| De hecho, incluso Marine Le Pen, la dirigente del Frente Nacional de extrema derecha, advirtió al principio contra los peligros de una reacción violenta antimusulmana, al declarar que unos jóvenes perdidos en modo alguno representaban a la mayoría de los musulmanes franceses. | Indeed, even Marine Le Pen, the leader of the far right National Front, initially warned against the dangers of an anti Muslim backlash, stating that a few lost young men were in no way representative of the majority of French Muslims. |
| No soy una persona violenta. | I'm not a violent person. |
| Pero la opción substitutiva podría ser peor una violenta reacción populista que destruya gran parte de lo que México ha logrado a lo largo de los dos últimos decenios. | But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades. |
| Su titular dice Acidpashi en frente del hiyab es usado para crear una ola de reacción antirevolucionaria. | Their headline states Acidpashi in the face of hijab is used to create a wave of anti revolutionary sentiment. |
| De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo. | Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken up convulsively, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth will tremble, shivering. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | when the earth shall be rocked |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | This will happen when the earth is shaken, shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth will be shaken with a terrible shake. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with a shock. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with a shock |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with convulsion |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is violently shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth shall be shaken with a (severe) shaking, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken violently, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth shall be shaken to its depths, |
| Hubo una tormenta violenta en el mar. | There was a violent storm at sea. |
| En muchos Estados miembros, las resoluciones del TEJ han producido una reacción violenta, en particular en la izquierda, y los sindicatos y los movimientos sociales han puesto la mira en el supuesto celo del Tribunal a la hora de inclinarse a favor de las empresas frente a los intereses de los trabajadores. | In many member states, the ECJ s decisions have produced a backlash, especially on the left, with trade unions and social movements targeting the Court s alleged zeal in siding with business over workers interests. |
| La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido. | War results only in senseless and violent destruction. |
| El cambio fue una sorpresa para los activistas opositores, y muchos se burlaron del tribunal por una reacción tan obvia frente a la creciente fuerza de las protestas. | The change came as a surprize to opposition activists, and many ridiculed the court for such an obvious reaction to the growing strength of the protests. |
| Empezó una reacción en cadena. | It started a chain reaction. |
| Señorías, no seamos espectadores pasivos de una tra gedia cuyos actores no nos perdonarán esta falta de sensibilidad y de reacción frente a su drama. | It was a carefully planned operation by masked men who pierced the petrol tank on the lorry to ensure a lively blaze of flames to burn the sheep. |
| Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Soldado israelí Una protesta no violenta no va a detener el poco claro . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| No obstante, la prensa, de manera unánime, relató el episodio como una reacción de la policía frente al vandalismo de los manifestantes. | Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters. |
| Una vez que las tasas llegan al 5 o 6 , suponiendo que la inflación permanece dormida, la Fed puede esperar una reacción violenta del Congreso, del gobierno, de los sindicatos, de los constructores y otros. 160 | Once rates get to 5 or 6 , assuming inflation remains dormant, the Fed can expect a backlash from Congress, the administration, unions, homebuilders, and others. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The faithful were sorely tried there and were shaken completely, |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There were the believers proven and shaken with a mighty shaking |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There and then the believers were tested, and were shaken most severely. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | there the believers were tried, they were shaken, a severe quake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tested and shaken with a severe shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tested and tremendously shaken. |
Búsquedas relacionadas : Una Reacción Violenta - Reacción Violenta - Engranajes Reacción Violenta - Frente A Frente - Frente A Frente - Reacción A - Frente A Una Demanda - Frente A Una Dificultad - Frente A Una Consulta - Frente A Una Barrera - Frente A Una Cara - Frente A Una Amenaza - Frente A Una Necesidad - Frente A Una Situación
