De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.	Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.
Al frente	Raise
De hecho, el poder adquisitivo de los brasileños podría reducirse aún más, debido a la depreciación del real frente al dólar.	In fact, Brazilians purchasing power could shrink further, owing to the depreciation of the real against the dollar.
Traer al frente	Bring to Front
Traer al frente	Bring to Front
Tarea al frente	Raise Task
Haciendo frente al revisionismo de Rusia	Taking On Revisionist Russia
Activos frente al FMI	Receivables from the IMF
Nos sentamos al frente.	We sat in the front.
Copiar al frente derecho	Copy to right foreground
Activar y al frente	Activate Raise
Dichos riesgos están relacionados , en primer lugar , con el hecho de que el efecto moderador sobre la inflación de la tendencia de apreciación nominal de la corona eslovaca frente al euro desaparecería si el tipo de cambio se fijase frente al euro .	These relate first to the fact that the dampening effects on inflation of the trend nominal appreciation of the Slovak koruna against the euro would fade away in an environment where the exchange rate would be fixed against the euro .
Él está al frente de la puerta.	He is in front of the door.
Ponte de rodillas y mira al frente.	Bend your knees and look in front of you.
De hecho, solo el 5,4 160 del flujo comercial actual del sur de Asia es intrarregional, frente al 51 160 en el este asiático.	Indeed, only 5.4 of South Asia s current trade flows are intra regional, compared to 51 in East Asia.
Se lleva al público a hacer suposiciones o elaboraciones perfectamente razonables, pero que, de hecho, no coinciden con lo que tienen frente de sí.	The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them.
En Francia, por ejemplo, muchos partidarios del Frente Nacional votaban a los comunistas hace treinta años y, de hecho, el programa económico del Frente Nacional es bastante similar al del Frente de Izquierda (bloque electoral compuesto del Partido Comunista Francés y del Partido de Izquierda).	In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party).
Activos frente al FMI 2.2 .	Receivables from the IMF 2.2 .
Frente al miedo, mantente sereno!	And press your arm to your side, against fear.
Frente al miedo, mantente sereno!	And guard thy heart from fear.
Da un paso al frente.	Step forward.
Los soldados marcharon al frente.	The soldiers left for the front.
Formato Traer widget al frente	Format Bring Widget to Front
Activar, al frente y desplazar	Activate, Raise Scroll
Activar, al frente y mover	Activate, Raise and Move
Esto nos lleva al debate que se ha mantenido aquí ayuda frente al sector privado, frente al comercio, etc.	And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc.
El jardín está al frente de la casa.	The garden is in front of the house.
Mostrar al frente las nuevas páginas de búsquedas	Open new search pages in front
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	The day every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil it will wish if there were only a far space between it and that day.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	The Day whereon each soul shall find presented whatsoever it hath worked of good and whatsoever it hath worked of evil, it would fain that there were betwixt it and that Day a wide space.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	On the Day when every person will be confronted with all the good he has done, and all the evil he has done, he will wish that there were a great distance between him and his evil.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	On the Day when every soul finds all the good it has done presented. And as for the evil it has done, it will wish there were a great distance between them.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	The Day is approaching when every soul shall find itself confronted with whatever good it has done and whatever evil it has wrought.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	On the Day when every soul will find itself confronted with all that it hath done of good and all that it hath done of evil (every soul) will long that there might be a mighty space of distance between it and that (evil).
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	The day when every soul will find present whatever good it has done and as for the evil, it has done, it will wish there were a far distance between it and itself.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	The Day that every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil, it will wish if there were only a far space between it and that (Day).
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	The Day every soul will find what it has done of good present before it and what it has done of evil, it will wish that between itself and that evil was a great distance.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	On the day when every soul will see its good and bad deeds right before its very eyes, it will wish for the longest period of time to separate it from its bad deeds.
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	On the Day when every human being will find himself faced with all the good that he has done, and with all the evil that he has done, many will wish that there were a long space of time between himself and that Day .
El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día.	On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil.
Frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos	Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
Frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos	Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
El euro cayó frente al dólar.	The Euro fell against the dollar.
Al oír eso, arrugó la frente.	On hearing that, he knitted his brow.
Él iba caminando frente al auto.	He was walking in front of the car.

Búsquedas relacionadas : Hecho Frente - Al Frente - Al Frente - Está Hecho Frente - Mirada Al Frente - Frente Al Dólar - Frente Al Puerto - Frente Al Déficit - Frente Al Río - Frente Al Océano - Mirando Al Frente - Frente Al Cliente - Estado Al Frente - Frente Al Cliente

Muestra esta página en español