Tenemos el mismo problema.	We have the same problem.
Yo tenía el mismo problema.	I had the same problem.
Tom tenía el mismo problema.	Tom had the same problem.
Todavía tenemos el mismo problema.	We still have the same problem.
Ambos tenemos el mismo problema.	We both have the same problem.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Thomas Edison tuvo el mismo problema.	Thomas Edison had the same problem.
Están discutiendo el problema ahora mismo.	The problem is being discussed now.
Tengo el mismo problema que tú.	I have the same trouble as you have.
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.	The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.	The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Puedes resolver el problema por ti mismo?	Can you solve the problem by yourself?
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.	And the same problem with respect to Islam.
La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema.	The Panamanian delegation suffered the same problems.
Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema.	I wash my car in front of the house without any problems.
Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.	We have to deal with the same old problem year after year.
Un piloto aviador de Ghana Airways tuvo el mismo problema.	A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.
Ahora mismo no hay una verdadera solución a este problema.	There is no real workaround for this problem right now.
Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo.	Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema.	Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation.
Tuvimos que ocuparnos de este problema y al mismo tiempo resolverlo.	The action that was taken and the requests that were made were completely in order and part of normal business.
Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.	Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Sin embargo, existen pocos recursos y herramientas para hacer frente a este problema tan extendido.	However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem.
Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.	This is the same old problem we've had the past three years.
Y lo mismo, le dí una foto, y la sujetó contra su frente.	Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead.
Al mismo tiempo debemos reconocer que el problema que Romer identifica no es nuevo.	At the same time, we should recognize that the problem Romer pinpoints is not a new one.
(En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.)	(Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.)
Cuál es el problema si ella no te quiere? Puedes quererte a ti mismo.	What's the problem if she doesn't love you? You can love yourself.
A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad.	At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.
El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.	The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.
Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político.	It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
Al plantearse un problema es importante que las tripulaciones se entiendan, que puedan reaccionar frente a un accidente.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, we can subscribe to the Commission's analysis of the rapidly deteriorating position of maritime transport between the Community countries.
Podemos tener ambos modelos en nuestra cabeza al mismo tiempo, ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo la disonancia cognitiva.	We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.
Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.	We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
No tiene sentido que nos limitemos exclusivamente al problema del endeudamiento y que cerremos los ojos frente a otros.	Other groups took initiatives in a similar direction. The Bureau of the European Parliament agreed to include it on our agenda, after which, yet again, fresh pretexts were advanced with the result that the debate scheduled was again called into question.
Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.	As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.
Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.	Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia.	Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
Los humanos tenemos de manera única el mismo mecanismo al frente, pero o usamos para control motriz.	And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.
Esto es algo diferente . Y, de hecho, no parecen reconocer que estaban frente a casi lo mismo.	We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.
Por el mismo motivo, nuestra acción es también indispensable frente a la resurrección de las minorías étnicas.	Action is also needed here on our part because of the resurgence of ethnic minorities.
Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional .	This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence .
Estábamos investigando el mismo problema que Richard Wurman trata en su Nuevo Proyecto de la Población del Mundo.	We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
El mismo problema rodea la hipótesis de Bernanke de que el crecimiento lento reflejaba una saturación del ahorro mundial .	The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.
Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .	In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .

Búsquedas relacionadas : Mismo Problema - Mismo Problema - El Mismo Problema - Uno Mismo Problema - Este Mismo Problema - Frente A Este Problema - Frente A Cualquier Problema - Frente A Este Problema - Frente A Un Problema - Frente A Cualquier Problema - Frente A Un Problema - Hacer Frente A Este Problema - Hacer Frente A Un Problema - Frente

Muestra esta página en español