Translation of "fricción inducida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fricción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fricción
Friction
Fricción
Friction
Cantidad de fricción
Friction amount
Este método se llama reinervación inducida.
So our approach is something we call targeted reinnervation.
Ellos entran por su propia fricción.
They go in with their own friction.
Recientemente descubrimos esto. Lo hacen por fricción?
We've recently discovered this. Do they do it by friction?
esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.
La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.
China s current economic slowdown was policy induced.
Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.
Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.
And then pushing the glass in with its own friction.
Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío.
To reduce friction, the rotor spins in a vacuum.
Mucha temperatura. Calor por fricción. Va a 28800 km por hora.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Y eso es porque en el Mundo Medio, la fricción del aire siempre existió.
And that's because in Middle World, air friction is always there.
Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años.
As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years.
Desafortunadamente, cualquiera de los dos resultados no haría más que demorar una crisis inducida por la política en la UE.
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.
La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.
Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida.
These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.
Tiene la piel al descubierto en casi todo el cuerpo para reducir la fricción con el agua. Por eso...
It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
Asbestas apeló al papa León IV, inaugurando un período de fricción en las relaciones entre las iglesias romana y de Constantinopla.
Asbestas appealed for redress to Pope Leo IV and thus inaugurated a period of friction in relations between the Roman and Constantinopolitan churches.
Sin una institución normativa capacitada para dirigir, países como Italia y España volverían a encontrarse al borde de la insolvencia inducida por el pánico.
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis.
Fue lanzado en Polonia para crear fricción entre Frank y Hitler, de modo que Hitler imaginara que Frank estaba tratando de usurpar su poder.
It was released in Poland to create friction between Frank and Hitler, so that Hitler would imagine Frank was trying to usurp his power.
El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Donald Regan, se sintió frustrado con este sistema, que creó fricción entre él y la primera dama.
The White House Chief of Staff, Donald Regan, grew frustrated with this regimen, which created friction between him and the First Lady.
De la misma manera, un nuevo compromiso con la lucha contra el Estado Islámico ha eliminado un punto central de fricción con los socios occidentales de Turquía.
Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners.
Solo el 8 de los norteamericanos citan ese periodo de intensa fricción comercial como el evento más importante de las relaciones modernas entre Japón y Estados Unidos.
Just 8 of Americans cite that period of intense trade friction as the most important event in modern U.S. Japan relations.
La contaminación mezclada con la niebla e inducida por el uso del carbón en Beijing obligó a sus habitantes a permanecer en sus casas, cerrar las autopistas y desviar los vuelos.
Beijing s coal induced smog forced people to stay in their homes, closed highways, and diverted flights.
Como pueden suponer, esta cifra se multiplica si se suman los puestos de trabajo creados o mantenidos por el efecto de demanda inducida que provocan las inversiones cofinanciadas por el Banco.
As you would expect, this figure increases by a multiple if you add to it the number of jobs created or maintained by the induced demand effect of the investment co financed by the Bank.
Irán puede así apostar estratégicamente y sin trabas a que el conflicto sirio provoque el aumento de la fricción entre Occidente y su principal rival en la región, Arabia Saudi.
This leaves Iran the opening it needs to place a strategic bet that the Syrian conflict will generate increasing friction between the West and Iran s regional archrival, Saudi Arabia.
Afirmamos, de forma inequívoca, que la fricción impide el movimiento entre dos cuerpos, y recurrimos a sofisticados modelos microscópicos que 160 muestran cómo las suelas de los tenis se unen a una pista.
We declare, as if there can be no doubt, that friction impedes the motion between two bodies, and we invoke sophisticated microscopic models that show how the soles of running shoes bind to a track.
Como se trata de la capa que va a estar en contacto con las llantas de los vehículos, debe tener más fuerza mecánica que la carpeta asfáltica y proporcionar fricción en el camino.
Since this is the layer that will be in contact with the wheels of the vehicle, it must have a better mechanical strength than the asphalt covering and provide road friction.
Lo cierto es que el llamado procedimiento de cooperación amenaza con convertirse en un procedimiento de fricción, de roces continuos entre nuestra instituciones, y me parece que los Sres. diputados piensan como yo.
It is appropriate that the presidency of the Council at the moment should be the Republic of Italy because I very much fear that the Republic of Italy's record of implementation of Community legislation is, shall we say, not among the best the best being the Kingdom of Denmark and the United Kingdom which have the best records of any Member State in implementing and enforcing European Community legislation.
Pero este informe, que presento en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, no va dirigido, señor Presidente en ejercicio del Consejo, a crear nuevos motivos de fricción entre el Consejo y el Parlamento.
By now you will, have realised, as we have talked about it frequently, that social policy in this Parliament is slowly becoming the Cinderella of this House.
Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .
This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .
En el sector transable, la competitividad no solo depende del capital humano sino también de una gran cantidad de factores adicionales infraestructura, sistemas impositivos, eficiencia regulatoria, incertidumbre inducida por las políticas, y costos energéticos y de salud.
On the tradable side, competitiveness depends not only on human capital, but also on a host of other factors infrastructure, tax systems, regulatory efficiency, policy induced uncertainty, and energy and health care costs.
A la derecha, dos meses después de ajustarle la prótesis de reinervación inducida que, dicho de paso, es el mismo brazo físico, aunque programado un poco diferente se ve mucho más rápido y más suave al pasar esos pequeños bloques.
On the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks.
El déficit de cuenta corriente se mantiene en el 3,5 del PIB, a pesar de la disminución de las importaciones inducida por la recesión, mientras que la contracción económica hará que España vuelva a incumplir su objetivo de déficit presupuestario.
The current account deficit remains at 3.5 of GDP, despite the recession induced decline in imports, while economic contraction will cause Spain to miss its budget deficit target again.
Se trata de un potencial punto de fricción en la relación entre Gran Bretaña y la UE, pero no un verdadero motivo para poner fin a una relación de colaboración que ya lleva más de cuatro décadas.
This is a potential sticking point in the UK EU relationship but it is hardly a reason to end a four decade old partnership.
La intuición humana ,sin asistencia, desarrollada en el Mundo Medio encuentra difícil creer en Galileo cuando dice que un objeto pesado y uno ligero, sin contar la fricción del aire, tocarían el suelo en el mismo instante.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
Así como los pilotos de carrera usan toda la fricción entre el neumático y la pista, todos los recursos del coche para ir lo más rápido posible, queremos usar esos recursos para evitar todos los accidentes que podamos.
Just like race car drivers can use all of the friction between the tire and the road, all of the car's capabilities to go as fast as possible, we want to use all of those capabilities to avoid any accident we can.
A pesar de que la fricción no es constante ni seria, el comandante Tani retiró las cubiertas aislantes de la articulación para fotografiar sus pernos articulados, ya que Tani posiblemente estaría cerca del área durante el paseo espacial.
While the friction is not constant or severe, managers will have Tani remove the insulation covers from the joint to photograph the swing bolts on the joint since Tani would be near the area during the EVA.
Como alguna vez advirtió Hank Paulson, secretario del Tesoro de Estados Unidos, cuando estalló la crisis financiera global en 2008, los riesgos de una crisis financiera inducida por el clima harían empalidecer a los de la crisis de hipotecas de alto riesgo.
Ketika krisis keuangan global terjadi di tahun 2008, Hank Paulson, Menteri Keuangan Amerika Serikat, pernah memperingatkan dengan menyampaikan bahwa risiko risiko krisis keuangan yang diakibatkan oleh iklim dapat mengkerdilkan risiko risiko krisis subprima.
La adhesión de Croacia a la UE el 1 de julio brinda un impulso positivo a una región que había quedado en segundo plano a consecuencia de la fatiga de la ampliación y la introspección, inducida por la crisis, de la UE.
Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection.
De todas formas, a los inversores financieros les preocupa cada vez más que la inflación eventualmente comience a aumentar, debido a la gran expansión de las reservas de los bancos comerciales inducida por la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo (BCE).
Nevertheless, financial investors are increasingly worried that inflation will eventually begin to rise, owing to the large expansion of commercial bank reserves engineered by the United States Federal Reserve and the European Central Bank (ECB).

 

Búsquedas relacionadas : Fricción- - Corriente Inducida - Es Inducida - Valor Inducida - Innovación Inducida - No Inducida - Corriente Inducida - Servicio Inducida - Contraste Inducida - Inducida Eléctricamente - Como Inducida - Inversión Inducida - Demanda Inducida