Translation of "frote pericárdico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si la cantidad de líquido aumenta poco (tal como en el hipotiroidismo) el saco pericárdico se expande hasta contener un litro o más de líquido antes que ocurra el taponamiento. | If the amount of fluid increases slowly (such as in hypothyroidism) the pericardial sac can expand to contain a liter or more of fluid prior to tamponade occurring. |
| Si P. vivax and P. ovale han estado en solución con EDTA por más de media hora antes que el frote sanguíneo es examinado, tendrán una apariencia muy similar a P. malariae , una importante razón para advertir al laboratorio de inmediato tan pronto una muestra sanguínea ha sido tomada para que puedan procesar la muestra tan pronto como llegue en su poder. | P. vivax and P. ovale that has been sitting in EDTA for more than half an hour before the blood film is made will look very similar in appearance to P. malariae , which is an important reason to warn the laboratory immediately when the blood sample is drawn so they can process the sample as soon as it arrives. |
