Translation of "fructífera relación comercial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercial - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La alcaldesa de Fráncfort y el presidente del BCE destacaron la intención de ambas partes de seguir manteniendo su fructífera relación de trabajo . | The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship . |
| Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos. | New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. |
| Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Vivirá una vida larga y fructífera o una corta y de hostigación? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| i) El Estado en que deba cumplirse una parte sustancial de las obligaciones derivadas de la relación comercial ni | (i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or |
| El déficit comercial de los Estados Unidos cayó en octubre el 7,6 con relación a septiembre, a 32.900 millones de dólares. | The US commercial deficit dropped by 7.6 in October, compared to September, to 32.9 billion dollars. |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada. | For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season. |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo. | There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp |
| Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro. | But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers. |
| De esta forma se produce una fructífera colaboración con Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, y Peter Hammill. | Fruitful work in collaboration with Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, and Peter Hammill followed at Charisma. |
| Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, cuál escogeré? No lo sé | But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose. |
| Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, cuál escogeré? No lo sé | But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not. |
| quanta Plus no tiene ninguna relación con las versiones comerciales de quanta . Los desarrolladores originales del equipo abandonaron la versión GPL para producir un producto comercial. | quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta . The primary coders from the original team left the GPL'd version to produce a commercial product. |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| De esta investigación saldría su fructífera amistad y colaboración permanente con Ferdinand Cohn, director del Instituto de Fisiología Vegetal. | During this investigation he became friends with Ferdinand Cohn, the director of the Institute of Vegetable Physiology. |
| Igualmente importante, por tratarse de un país vecino, Irán ha sido un socio comercial tradicional una relación que vale más de 15.000 millones de dólares por año . | Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year. |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Esto es un centro comercial. | This is a shopping mall. |
| Dónde está el centro comercial? | Where's the shopping center? |
| Cuál es tu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| El centro comercial está desierto. | The mall is deserted. |
| Sobre comercial 10 de EEUU | US Commercial 10 Envelope |
| Asunto Actividad comercial en domingo | Debates of the European Parliament |
| Puedo escribir software comercial para KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| He estado en el centro comercial. | I've been to the mall. |
| Algún autobús va al centro comercial? | Is there a bus that goes to the mall? |
| Dimos vueltas por el centro comercial. | We wandered round the shopping center. |
| Catherine quiso ir al centro comercial. | Catherine wanted to go to the shopping center. |
| Catherine quería ir al centro comercial. | Catherine wanted to go to the shopping center. |
| Mi plan comercial es muy sencillo. | My business plan is very simple. |
| Pero TiVo es un fracaso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| Puedo escribir software comercial para kde ? | Can I write commercial software for kde ? |
| Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo) | Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo) |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis. | It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash. |
Búsquedas relacionadas : Relación Fructífera - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial Entre - Potencial Relación Comercial - Relación Comercial Directa - Relación Comercial Existente - Relación Comercial Conjunta - Relación Comercial Mutua - Ninguna Relación Comercial - Relación Comercial Actual - Valiosa Relación Comercial
