Translation of "frustración expresada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Frustración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entiendo tu frustración. | I understand your frustration. |
| Ahí estaba la frustración. | And that's what the frustration was. |
| Entiendo la frustración de Tom. | I can understand Tom's frustration. |
| Hay varios tipos de frustración. | There's various types of frustration. |
| Los nuevos populistas europeos están transformando una frustración legítima en un conjunto errado de políticas que sólo puede generar más frustración. | The new European populists are parlaying legitimate frustration into a misguided set of policies that can only produce more of the same. |
| Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo. | Many choose to remain silent out of frustration and fear. |
| Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración. | This person was interested in the history of frustration. |
| Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación. | These photographs were born from a sense of frustration and alienation. |
| Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación | Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation |
| Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios | A constraint expressed in the trader query language |
| La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país. | Frustration cannot grow faster than opportunity in any country. |
| Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted. | We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do. |
| No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo. | A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. |
| Eso ha despertado una ira y frustración enorme en las generaciones jóvenes. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| La distancia máxima al Sol para dibujar cometas expresada en unidades astronómicas. | The maximum solar distance for drawing comets. |
| Por desgracia, la opinión del autor expresada anteriormente es compartida por muchos. | Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many. |
| Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida. | Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss. |
| Y esto es lo que descubrí en Boston esa frustración era muy estimulante. | And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. |
| La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado. | The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set. |
| Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor | For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. |
| Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor | For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo. | Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second. |
| Pero con el correr de 2013, el optimismo se vino a pique y emergió la frustración. | But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared. |
| Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida. | And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. |
| Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento | All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath. |
| Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento | All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. |
| Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes. | Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. |
| Una energía rítmica anima la pintura, expresada en los movimientos de las figuras, como si bailasen. | A rhythmic energy animates the painting, expressed in the dance like motions of the figures. |
| A pesar de las preguntas y gritos de frustración de los manifestantes, los policías permanecían siniestramente callados. | Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent. |
| A este respecto, no com partimos la opinión del ponente, expresada en el preámbulo de sus conclusiones. | In this respect we do not agree with the rapporteur's opinion set out in the introduction to his conclusions. |
| La amenaza expresada el verano pasado por Obama de utilizar una fuerza limitada en Siria fue retórica vacía. | Obama s threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric. |
| Hoy en día, no hay mucha sensación de miedo o ansiedad expresada allí o en otras redes sociales. | Nowadays there isn't as much of a sense of fear and anxiety being expressed there or on other social media networks. |
| Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente. | If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. |
| o de frustración? De manera que nos hacíamos una idea del tipo de emociones y sentimientos que experimentaban diariamente. | How frustrated are you right now? so that we could get a sense of the kinds of emotions and feelings they were having in their day to day lives. |
| Descubrí que lo pasaban muy mal enfrentándose a la frustración y las dificultades, no porque no estuviesen en forma. | I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. |
| De hecho, esta frustración supondría para ellos una segunda penalización tras la que han sufrido durante estas largas décadas. | These include the possibility of producing intensive, durable colours such as red and yellow and ensuring the preservation of products by stabilisers. |
| En esa época, pueden imaginarse la gran frustración, llamémosla así, que comenzó a apoderarse de nosotros, cada vez más rápido. | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
| Cuando llegas rezagado a un idioma, lo que pasa es que te quedas allí con una continua y perpetua frustración. | When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration. |
| Un bloguero que vive en una de las remotas islas de Bonin expresó su frustración y desesperanza por la situación | One blogger who resides on one of the remote Bonin islands expressed frustration and despair about what is happening |
| Sanders apela a la frustración popular ante los acuerdos hechos por los líderes de Estados Unidos, incluido el centrista Bill Clinton. | Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton. |
| Los productores decidieron que Azaria era más adecuado porque el papel implicó mucha frustración y requirió un conocimiento extenso de la serie. | The producers decided Azaria was more suitable because the role involved a great deal of frustration and required extensive knowledge of the show. |
| Com parte la preocupación expresada en este sentido por el Parlamento Europeo en su Resolución del 15 de febrero de 1990. | In this respect, it shares the concerns expressed by the European Parliament in its resolution of 15 February 1990. |
| Pedro expresó su frustración en la reunión con Roberto porque tiene en este momento como ocho jefes inmediatos que le dan órdenes contradictorias. | Peter expressed his frustration at the meeting with Robert because at this moment he has like eight immediate bosses that give him contradictory orders. |
Búsquedas relacionadas : Claramente Expresada - Esperanza Expresada - Preocupación Expresada - Fue Expresada - Bien Expresada - Fuertemente Expresada - Ampliamente Expresada - Necesidad Expresada - No Expresada - Preocupación Expresada - Opinión Expresada - Preocupación Expresada - Crítica Expresada
