Translation of "fue a la guerra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Guerra - traducción :
War

Guerra - traducción :
Warfare

Keywords : During Against

  Examples (External sources, not reviewed)

La guerra europea fue llevada a África.
The war in Europe was carried into Africa.
Fue la guerra la que cambió a Japón.
It was the war which has changed Japan.
Fue herido en la guerra.
He was wounded in the war.
Fue soldado durante la guerra.
He was a soldier during the war.
Él fue asesinado en la guerra.
He was killed in the war.
Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Things were at their worst during the time after the Second World War.
La ciudad fue destruida durante la guerra.
The town was destroyed during the war.
La ciudad fue destruida durante la guerra.
The city was destroyed during the war.
El país fue devastado por la guerra.
The country was torn by war.
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
My grandfather was a soldier during the war.
Fue promovido a contraalmirante al final de la guerra, en 1895.
Togo was promoted to rear admiral at the end of the war, in 1895.
La Guerra Fría fue una anomalía, me dice.
The Cold War was an anomaly, he told me.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.
He was a general in the Second World War.
Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra.
This archaeological site was damaged during the war.
Tom fue chofer de ambulancia en la guerra.
Tom was an ambulance driver in the war.
No que esa guerra fue PARA SALVAR A YEMEN ?
How is that war TO SAVE YEMEN ? Nasser Maweri ( NasserMaweri) April 21, 2015
La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty seven thousand five hundred sheep
La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep
Fue una guerra extremadamente cruel.
It was an extremely cruel war.
Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
El mismo año, fue enviado a luchar en la Primera Guerra de Schleswig.
The same year, he was sent to fight in the First Schleswig War.
Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes.
It was a little war, but one that raised big questions.
La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
The parade was led by an army band.
Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.
He was the military hero of the Civil War.
Cuando la guerra explotó en 1939 la cuenta fue pospuesta.
When war broke out in 1939 the bill was postponed.
La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras .
Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing.
Roosevelt fue un héroe de guerra.
Roosevelt was a war hero.
Es también un correctivo a la noción de que la Primera Guerra Mundial solo fue la funesta guerra de trincheras en el frente occidental.
It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front.
Durante la Segunda Guerra Mundial fue evacuado a Silesia y al final de la guerra vivió en una casa de acogida en Checoslovaquia.
During World War II he was evacuated to Silesia and at the end of the war found himself in a foster home in Czechoslovakia.
Y según Lincoln contaba la historia, Allen fue a Gran Bretaña después de la guerra.
And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.
Junto a la Tadaejin, Busan fue el sitio de la primera batalla de la Guerra Imjin.
Along with Dadaejin, Busanjin of Dongnae bu was the site of the first battle in the Imjin War.
Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina.
Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain.
El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo.
The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War.
En 1923 fue nombrado Ministro de Guerra.
In 1923 he was named Minister of War.
Eso fue una guerra abierta y total.
It was complete and open warfare.
Guerra austro prusiana Fue ascendido a general de infantería en 1864, y lideró los 5 cuerpos en la Guerra austro prusiana de 1866.
Austro Prussian War He was promoted general of infantry in 1864, and led the V Corps in the Austro Prussian War of 1866.
La integración europea a la sombra de la Segunda Guerra Mundial fue un logro inteligente y glorioso.
European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.
The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
El resultado fue una victoria decisiva romana que puso fin a la Segunda Guerra Samnita.
The result was a Roman victory and end of the Second Samnite War.
A fines de la guerra, fue patrulla marítima y en misiones aire mar de rescate.
Later in the war, it was used in maritime patrol and air sea rescue missions.
Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero.
My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra.
He also served as a member of the Supreme War Council.
Nació, al fin y al cabo, a raíz de la primera Guerra del Golfo, y fue facilitado por las consecuencias regionales del fin de la Guerra Fría.
It was born, after all, in the wake of the first Gulf War, and was facilitated by the regional consequences of the Cold War s end.
La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.
Most of the buildings were destroyed in World War II.

 

Búsquedas relacionadas : Guerra A La Guerra Del Final - Ve A La Guerra - Miedo A La Guerra - Llamado A La Guerra - Sobrevivido A La Guerra - Sobrevivir A La Guerra - Unido A La Guerra - Unirse A La Guerra - Ir A La Guerra - Debido A La Guerra - Fue A La Derecha - Fue A La Escuela - Fue A La Imprenta - Fue A La Cama
Muestra esta página en español Muestra esta página en español