Translation of "fue a partir de entonces" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entonces - traducción : Partir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida.
The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.
I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica .
Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels.
Así fue que a partir de este evento
So it was this incredibly terrifying event.
Entonces a partir de las 10 a.m. hora del pacífico en EE.
So starting at 10 a.m.
Ella fue a la estación para verle partir.
She went to the station to see him off.
Ella fue a la estación de tren para verle partir.
She went to the train station to see him off.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
Our political system was shaped by feudal traditions.
La provincia de Germania Superior fue formado a partir de ellos.
The province of Germania Superior was formed from them.
A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los
In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility.
A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.
Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
A partir de entonces, no habría más límites para el intervencionismo de la Comisión de Bruselas.
Protecting nature is a good thing, but it becomes a monstrous lie if a child can be murdered in the womb.
A partir de 1917 fue profesor de historia judía en la universidad de Petrogrado.
After 1917 Dubnow became a Professor of Jewish history at Petrograd University.
A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años.
Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years.
Fue quizás construida por Antonio Gambello a partir de un diseño de Jacopo Bellini.
It was perhaps built by Antonio Gambello from a design by Jacopo Bellini.
Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
Units of national currency per ECU until the end of 1998
Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel.
So, this is an example of a device made from a simple piece of paper.
5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
Y fue entonces cuando llegamos a Internet.
And that's when we got the Internet.
Entonces fue contratado.
Shepherd was then hired.
Su capital era Cetinje y el perper montenegrino fue su moneda a partir de 1906.
The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906.
Esta imagen fue creada a partir de imágenes ópticas y de radiografías hechas por distintos telescopios.
This image was put together from the X ray images captured by various telescopes.
La JPA fue originada a partir del trabajo del JSR 220 Expert Group.
JPA 2.0 was the work of the JSR 317 Expert Group.
Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces .
Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter .
Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos.
Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated.
A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term .
Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos fue poblada toda la tierra
These are the three sons of Noah and of them was the whole earth overspread.
En el Verano 1998 se fue a Toluca , a partir de un período de seis años en el club.
In the summer of 1998 he left for Toluca, beginning a six year stint at the club.
Y entonces fue todo.
And then that was it.
A partir de entonces , la inflación continuaría siendo moderada , debido a la infrautilización de la capacidad productiva en la zona del euro .
Thereafter , inflation is expected to remain moderate , being dampened by the slack prevailing in the euro area .
Fue establecida a partir de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Bongor, Fianga y Gounou Gaya).
It is composed by part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Bongor, Fianga and Gounou Gaya).
niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
Thereafter , inflation is projected to rise again .
Fue entonces cuando mis padres me mandaron a casa.
It was then that my fathers reproof had come home to me.
Si no fue un impacto, entonces qué fue?
So, if not impact, what?
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
A partir de 1985, la producción fue transferida a Panhard en Marolles en Hurepoix, donde fueron producidos 6.000 vehículos.
From 1985, production was transferred to Panhard in Marolles en Hurepoix, where 6,000 vehicles were produced.
Fue entonces que logré salir de ahí.
That s when I managed to get out.
Y luego ponen tres semillas aquí y entonces acaban cultivando potencialmente un bosque nativo a partir de una caja de cartón.
And then you put tree seeds in here, and then you end up growing potentially an old growth forest from a cardboard box.
A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.

 

Búsquedas relacionadas : A Partir De Entonces - Fue Entonces - Directamente A Partir De Entonces - Derecho A Partir De Entonces - Sólo A Partir De Entonces - Años A Partir De Entonces - Fue Fundada A Partir - Fue Desarrollado A Partir - A Partir De Entonces Lo Haremos - Pero No A Partir De Entonces - La Semana A Partir De Entonces - Cualquier Momento A Partir De Entonces - Fue Formado A Partir De - Fue Proporcionada A Partir De