Translation of "fue aprobado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| El proyecto fue aprobado posteriormente por la Cámara de los Lores por 204 votos a 104. | The bill was subsequently passed by the House of Lords by 204 votes to 104. |
| Este aparato fue aprobado por la Administración de alimentos y fármacos el pasado año. | This device was just FDA approved in the last year. |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
| Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| El nuevo Código fue aprobado por el Consejo ECOFIN en su reunión de 10 de julio de 2001 . | The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 . |
| El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. | The plan was broadly endorsed, but no action was taken. |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo . | Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . |
| El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad. | They consist of a mass of the most absurd details. |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Sin embargo, encontrar un Primer Ministro que encajara en esos criterios y que fuera aprobado por todas las facciones, fue un desafío. | However, finding a Prime Minister who would fit that criteria and be approved by all factions was a challenge. |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 21 de junio de 2007 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación. | As the section had adopted its opinion on 21 June 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided to put the opinion straight to the vote. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. | Whatever we may decide must be approved by the committee. |
| El ponente quiere cambiar la palabra denegado por aprobado . | The rapporteur wants to change the word 'refused' to 'approved'. |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the Section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| así que esto todo está aprobado, por cierto, todos ellos cobraron por esto | This is all IRB approved, by the way they got paid. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos. | In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes. |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43 and 49 of the Rules of Procedure). |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| NIELSEN, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| Sr. BURANI y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| LIVERANI, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion nem con and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| CAL, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43 E and 49(3)). |
| DOCK, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43.E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43 E and 49(3)). |
| CASSINA, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49 (3)). |
| BEDOSSA, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| BERNABEI, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| BLOCH LAINE, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| DONNELLY, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 (E) y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| ETTY, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| ETTY, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| FUCHS, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 E y 49.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| FUCHS, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
Búsquedas relacionadas : Tal Como Fue Aprobado Por - Ya Fue Aprobado - I Fue Aprobado - Que Fue Aprobado - Informe Fue Aprobado - Que Fue Aprobado - Aprobado Por - Tal Como Fue Aprobado - Aprobado Por Nombre - Informe Aprobado Por - Aprobado Por Escrito - Aprobado Por Usted - Aprobado Por Legal - Aprobado Por Unanimidad
