Translation of "fue atacado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El ejército fue atacado inesperadamente. | The army was unexpectedly attacked. |
| El fuerte fue atacado por sorpresa. | The fort was attacked by surprise. |
| Tom fue atacado por un rayo. | Tom was struck by lightning. |
| Él fue atacado por un tiburón. | He was attacked by a shark. |
| Tom fue atacado por un tiburón. | Tom was attacked by a shark. |
| Tom fue atacado por un lobo. | Tom was attacked by a wolf. |
| Esa misma noche fue atacado por The Shield. | However, the same night, he won the FWE Rumble. |
| Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Esto ocurrió a poca distancia de nuestro grupo que fue atacado con los primeros explosivos. | This happened a few meters from our team, which was almost hit by the first bombs. |
| Nunca ha sido atacado. | It was never attacked. |
| Vuestro castillo está siendo atacado. | Your castle is under attack. |
| Durante el reinado de Ricardo II, el castillo fue atacado sin éxito por los franceses en 1377. | In 1377, in the reign of Richard II the castle was unsuccessfully attacked by the French. |
| Elige defender un país atacado con un ejército | Chooses to defend an attacked country with one army |
| Elige defender un país atacado con dos ejércitos | Chooses to defend an attacked country with two armies |
| Mientras suposición era cada vez más débil, fue atacado continuamente por los hombres de Iancu, hastala gran derrota del 22 de mayo. | While his position became weaker, he was permanently attacked by Iancu's men, until the major defeat of May 22. |
| Podrías ser atacado por células blancas en las arterias. | You could be attacked by white blood cells in the arteries. |
| Pero si fuiste atacado, entonces pudiste hacer algo al respecto. | But if you got attacked, that was something you could do something about. |
| La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| En el año 990, de la Apo Reino Medang atacado Palembang. | In the year 990, an army from the Kingdom of Medang in Java attacked Srivijaya. |
| Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas. | Inside, Nick is still being ravaged by fire ants. |
| Un manifestante en el suelo atacado por una docena de policías. | A demonstrator on the ground is attacked by half a dozen police officers. |
| En setiembre pasado, un usuario de Twitter advirtió a Rumi que no se olvidara por qué fue atacado, y que la próxima vez no tendrían piedad . | Last September, a Twitter user warned Rumi not to forget why was attacked and that next time they would have no mercy. |
| Dunmore amenazó con destruir la ciudad si era atacado por la milicia. | A standoff ensued, with Dunmore threatening to destroy the city if attacked by the militia. |
| Ya me habéis injuriado diez veces. No os avergonzáis de haberme atacado | You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. |
| Ya me habéis injuriado diez veces. No os avergonzáis de haberme atacado | These ten times have ye reproached me ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. |
| El Ministro ha dicho que si Irak se retira no será atacado. | We are not in 1936, Mr Pannella. |
| El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. | On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. |
| Incluso antes de 2013, el reconocido escritor Humayun Azad fue atacado de forma sorprendentemente similar en las afueras de la feria del libro de febrero de 2004. | Even before 2013, renowned writer Humayun Azad was attacked in strikingly similar manner outside of the book fair in February 2004. |
| Durante la transmisión, Cage iba a ser incluido en el Main Event Mafia, pero fue atacado y herido por Kurt Angle, Booker T, Kevin Nash y Scott Steiner. | During the telecast, Cage was to be inducted into The Main Event Mafia, but was attacked and injured by Angle, Booker T, Nash, and Scott Steiner after Angle learned that Cage would go back to WWE when his contract expired. |
| porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos | For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. |
| porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos | For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
| Shafiul Islam, profesor de sociología en la Universidad de Rajshahi fue atacado con un machete por agresores desconocidos a la salida de su casa en la ciudad de Rajshahi el 15 de noviembre. | Professor Shafiul Islam, a professor of sociology in Rajshahi University was attacked with a machete by unknown assailants outside his home in Rajshahi city on November 15. |
| Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado. | It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. |
| Los animadores originalmente diseñaron tres versiones distintas de Bart luego de que es atacado por el lobo. | The animators had originally drawn three different versions of Bart after he was attacked by the wolf. |
| El Sinaí también es atacado, pero toda comunicación es obstruida y no sabemos qué está pasando allí. | Sinai also get attacked, but all communication is cut and we do not know what is happening there. |
| Durante los últimos tres años, un ejército de medios de comunicación desplegado por el Kremlin ha atacado a lo que una vez fue un baluarte para la gente que buscaba una Rusia sin Putin . | Over the past three years, a social media army fielded by the Kremlin has stormed what was once a stronghold for people who seek a Russia without Putin. |
| El blogger y periodista Assad Hanna, quien también es autor de Global Voices, fue atacado y apuñalado cuatro veces en el estómago en su casa de Estambul, Turquía, la noche del 20 de abril. | Syrian blogger and journalist Assad Hanna, who is also a Global Voices author, was attacked and stabbed four times in the stomach in his home in Istanbul, Turkey, last night. |
| Cuando Jay, Helen y Brad van a investigar el cortacircuitos, Jay es atacado por uno de los Critters. | To explore this, Jay, Helen, and Brad go to the circuit breaker where Jay is attacked by one of the Critters. |
| Pirro deja Sicilia y regresa a Italia en el camino es atacado y derrotado por la flota cartaginesa. | Pyrrhus leaves Sicily and returns to Italy he is attacked and defeated by the Carthaginian fleet en route. |
| La importancia de esto debe ser muy clara para los occidentales, cuya civilización moderna se desarrolló a partir del disentimiento religioso, que en un principio fue atacado por la violencia de la Inquisición y la Contrarreforma. | The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation. |
| Y todo Israel oyó que se decía Saúl ha atacado el destacamento de los filisteos, y también Israel se ha hecho odioso a los filisteos. Entonces el pueblo fue convocado en Gilgal para seguir a Saúl | All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was had in abomination with the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal. |
| Y todo Israel oyó que se decía Saúl ha atacado el destacamento de los filisteos, y también Israel se ha hecho odioso a los filisteos. Entonces el pueblo fue convocado en Gilgal para seguir a Saúl | And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal. |
| Fui atacado en mi casa la pasada noche por una persona desconocida que me acuchilló en el estómago cuatro veces. | I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times. |
| Atacado desde norte y sur, y sin posibilidad de encontrar refugio, Mindaugas se encontraba en una situación extremadamente complicada, pero fue capaz de utilizar las desavenencias entre la Orden Livonia y el arzobispo de Riga en interés propio. | Attacked from the north and south and facing the possibility of unrest elsewhere, Mindaugas was placed in an extremely difficult position, but managed to use the conflicts between the Livonian Order and the Archbishop of Riga in his own interests. |
| Las unidades campesinas de Szela rodeado y atacado casas señoriales y los asentamientos ubicados en tres condados Sanok, Jasło y Tarnów. | Szela s peasant units surrounded and attacked manor houses and settlements located in three counties Sanok, Jasło, and Tarnów. |
