Translation of "fue ciento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E incluso para ese estudiante del 95 por ciento Cuál fue el 5 por ciento que no supo? | And even that 95 percent student, what was the five percent they didn't know? |
| Y el problema más grande vino en los últimos 25 años fue del 25 por ciento hasta ese 97 por ciento. | And the biggest problem came in the last 25 years it went from 25 percent up to that 97 percent. |
| En los EE.UU., la tasa de desempleo en el cuarto trimestre de 2007 fue de 4,8 por ciento, en el período de marzo mayo de 2010 fue de 9,8 por ciento y en el período de noviembre de 2014 enero de 2015 fue de 5,7 por ciento. | In the US, the unemployment rate in the fourth quarter of 2007 was 4.8 , 9.8 in March May 2010, and 5.7 in November 2014 January 2015. |
| En cambio, el porcentaje de los Estados Unidos, cuyo punto máximo fue el 36 por ciento en 1985, ha bajado hasta el 18 por ciento. | By contrast, the United States share, which peaked at 36 in 1985, has fallen to less than 18 . |
| Más del 80 por ciento del desarrollo de Costa de Marfil fue al sector moderno. | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| Las cifras resultantes dan a entender que el aumento acumulativo desde 1984 a 2013 fue inferior al diez por ciento, equivalente a menos del 0,3 por ciento. | The resulting numbers imply that the cumulative increase from 1984 through 2013 was less than 10 , equivalent to less than 0.3 per year. |
| En el cuarto trimestre de 2007, la tasa del Reino Unido fue de 5,2 por ciento. | In the fourth quarter of 2007, the UK s rate was 5.2 . |
| En el período más reciente (noviembre de 2014 enero de 2015), fue de 5,7 por ciento. | In the most recent reporting period (November 2014 January 2015), it was 5.7 . |
| Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue en más de un 90 por ciento . | The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent. |
| China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento. | China 4.2 and Canada, 2.4 . |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento. | Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent. |
| Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados. | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| En Asia, el primer país seriamente infectado fue Tailandia. Alcanzaron de uno a un dos por ciento. | In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent. |
| Cabe señalar, que la participación de los votantes en las pasadas elecciones fue del 75 por ciento. | Voter turnout in the previous election was around 75 percent. |
| Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento. | Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 . |
| En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior. | The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. |
| La presidenta en el cargo, Dilma Rouseff, fue reelecta por un ajustado 51 por ciento de los votos. | Incumbent Dilma Rouseff was reelected by a tight 51 percent of the votes. |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| En Grecia, el 58 por ciento pasó a ser el 27 por ciento | In Greece, 58 became 27 |
| Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente. | Italy went from 44 to 22 and so on. |
| Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Italia, 5,4 por ciento | Italy, 5.4 |
| Alemania, 4,7 por ciento | Germany, 4.7 |
| Seguro. 100 por ciento. | Oh yeah. Hundred percent. |
| Lo que encontramos fue que el ordenador acertaba en el 75 por ciento de los casos el símbolo que faltaba. | What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol. |
| La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración. | Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. |
| Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos. | Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. |
| Cuarenta y siete por ciento. | Forty seven percent. |
| 70 por ciento es increíble. | Seventy percent it's unbelievable. |
| Función de tanto por ciento | Percent Function |
| En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento. | In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 . |
| El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| Así, el 20 por ciento de los blogs reciben el 80 por ciento de los links. | So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. |
| Nigeria el 70 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. Zambia el 80 por ciento. | Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent. |
| La proporción deuda privada PIB acumulativa se ha reducido ligeramente del 167 por ciento al 163 por ciento, según un informe reciente , pero la deuda pública ha aumentado del 79 por ciento al 105 por ciento del PIB. | Advanced economies cumulative private debt to GDP ratio has fallen slightly from 167 to 163 , according to a recent report but public debt has grown, from 79 to 105 of GDP. |
| De 2011 a 2014, la tasa de crecimiento de la economía china por término medio fue del ocho por ciento al año. | From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year. |
| El universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio. Aún lo es hoy. | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| Veamos algunas cifras del 2006. Kenya más del 60 por ciento. Nigeria más del 40 por ciento. | Let's look at some 2006 numbers. Kenya over 60 percent. Nigeria over 40 percent. |
| Entre 1964 y 1997, el porcentaje de americanos que confiaban en las universidades disminuyó del 61 por ciento al 30 por ciento, mientras que la confianza en las empresas más importantes pasó del 55 por ciento al 21 por ciento. | From 1964 1997, the share of Americans who trusted universities fell from 61 to 30 , while trust in major companies fell from 55 to 21 . |
| De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento. | From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 . |
| Si usted toma la misma tecnología y la pone a prueba en una de aquellas escuelas remotas donde la puntuación fue de 30 por ciento, y, digamos, la aumenta hasta el 40 por ciento, será una cosa completamente diferente. | If you took the same technology and piloted it into one of those remote schools, where the score was 30 percent, and, let's say, took that up to 40 percent that will be a completely different thing. |
| El cuarenta por ciento está infectado | Forty percent are infected. |
