Translation of "fue corrido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fue corrido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta mañana he corrido. | I've run this morning. |
| He corrido tres millas. | I've run three miles. |
| Habla el francés de corrido. | He speaks French fluently. |
| Data Han corrido con suerte. | Data Pretty lucky for them. |
| Y puedes hacerlo un año de corrido, puedes ser capáz de hacerlo dos años de corrido, | And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Tu barra de labios se ha corrido. | Your lipstick's smeared. |
| Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased. |
| Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | 'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.' |
| Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased. |
| Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | My Lord, I made haste only so that I might please You' |
| Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | I came earlier to seek Your pleasure . |
| El corrido puede tener un sinfín de lecturas, explicare dos | The corrido has unlimited interpretations, I'll explain two of them |
| La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba. | The distance he ran was much greater than had been expected. |
| Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora | A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He submitted, They are here, just behind me and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said those! they are close on my footstep, and hastened to Thee, O my Lord that Thou mightest be wellpleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are close on my footsteps, and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are following in my footsteps and I hurried on to You, my Lord, that you may be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are close behind me, and I hastened to You, Lord, that You may be pleased with me. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are close upon my heels, and I hurried on to You, my Lord, that You may be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are here on my track and I hastened on to Thee, my Lord, that Thou mightest be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He replied Behold, they are close on my footsteps I hastened to thee, O my Lord, to please thee. |
| Pero en realidad lo leí de corrido entre la medianoche y las 5 de la mañana. | And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot. |
| La mujer que cuando pequeña había corrido con él por los campos y quebrado su corazón. | The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart. |
| Cortina en la cultura popular Cortina es el personaje de la canción de Oscar Chávez, Corrido de Juan Cortina. | Cortina in Popular Culture Cortina is the subject of Oscar Chávez' song, Corrido de Juan Cortina. |
| ( c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| A complicar la cuestión contribuye el hecho de que la evolución política de China no ha corrido pareja con su progreso económico. | Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress. |
| En unos dos minutos, había alcanzado el nivel de las vías del tren y las estaba cubriendo. Para entonces habíamos corrido 100 metros. | In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time. |
| reteniendo la palabra de vida. Así yo podré gloriarme en el día de Cristo de que no he corrido ni he trabajado en vano | holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. |
| reteniendo la palabra de vida. Así yo podré gloriarme en el día de Cristo de que no he corrido ni he trabajado en vano | Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. |
| Después, a mediados de la década de los 80, cuando volvió a transmitirse Jeopardy, recuerdo haber corrido a casa después del colegio cada día para ver el programa. | And later, in the mid '80s, when Jeopardy came back on the air, I remember running home from school every day to watch the show. |
| pero si estás perdiendo de un 50 a un 80 por ciento de tus colonias, no puedes sobrevivir tres años de corrido y estamos verdaderamente preocupados de perder este segmento de nuestra industria. | But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. And we're really worried about losing this segment of our industry. |
| Los populares corridos mexicanos suelen referirse a las mujeres como sus esposas, novias o amantes, pero hubo un momento en la historia en el que la liberación feminista se vio reflejada en el corrido. | The popular Mexican corridos usually refer to women as wives, girlfriends or lovers, but there was a time in history when feminist liberation was reflected in their lyrics. |
| Tanto en Kigali como en el norte del país, se pro ducen arrestos de personas, se las incumunica, incluso se las ejecuta, sin que sus familias puedan informarse sobre la suerte que han corrido. | Both in Kigali and in the north of the country, people have been arrested, hidden away and even killed, without their families being able to find out what has happened to them. |
| Pero subí de acuerdo con una revelación y les expuse el evangelio que estoy proclamando entre los gentiles. Esto lo hice en privado ante los de reputación, para asegurarme de que no corro ni he corrido en vano | I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain. |
| Pero subí de acuerdo con una revelación y les expuse el evangelio que estoy proclamando entre los gentiles. Esto lo hice en privado ante los de reputación, para asegurarme de que no corro ni he corrido en vano | And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, both an apostle and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet. |
Búsquedas relacionadas : Había Corrido - Ha Corrido - Cupón Corrido - Cupón Corrido - Han Corrido - Corrido Por - Corrido Cara - Para Ser Corrido - I Había Corrido - Corrido Hacia Abajo - Después De Haber Corrido - Días De Tiempo Corrido - Fue Dañado - Fue Abandonado
