Translation of "fue dado la razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ahora. Esa fue la razón correcto? | So now, that was the reason, right? |
| Lo primero que pensé fue Perdí la razón. | And my first thought was, I've lost it. |
| Explícame la razón por la que él fue despedido. | Tell me the reason why he was fired. |
| Solo aquí. Entonces, cuál fue la razón para la generosidad? | Only here. So what was the reason for the generosity? |
| La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado. | The reason I succeeded was because I was lucky. |
| Yo no sé la razón por la que él fue allí. | I don't know the reason why he went there. |
| Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente. | He fully realizes that he was the cause of the accident. |
| La razón principal fue que tuvo muy poco tiempo para eso. | The main reason was that he had too little time for it. |
| Fue dado a conocer bajo la licencia copyleft GPL. | It was released under the copyleft license GPL. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | Therefore it also was reckoned to him for righteousness. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | And therefore it was imputed to him for righteousness. |
| La razón de que esto es irracional es que les hemos dado en ambas situaciones la misma opción. | The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice. |
| Al paciente le fue dado el alta. | The patient was discharged from hospital. |
| Tom fue dado por muerto, pero reapareció. | Tom was given up for dead, but he reappeared. |
| Cuál fue la razón por la que estabas allí y que aprendiste de ello? | What was the reason behind your stay there and what did you learned from it? |
| Por esa razón, la ayuda fue enviada tarde para ocuparse del nuevo siniestro. | For that reason, help was sent late to deal with the new fire. |
| En las dos siguientes instancias le han dado la razón a Freudenberg, pero la parte contraria sigue peleando en la actualidad. | In the next two instances, Freudenberg was proven right, however the opposing party continues to contest the matter to this day. |
| Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum. | It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum. |
| Dijo que esto fue porque ellos tienen leyes y reglas inventadas por la razón . | He said it was because they have laws and rules invented by reason. |
| Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la longitud de un segmento preexistente | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment |
| El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones. | The accident was a strong argument for new safety measures. |
| Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra. | This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception. |
| Por esa razón no votamos a favor de Lomé IV y, por desgracia, una vez más los acontecimientos nos han dado la razón. Lomé IV no está a la altura de las cir cunstancias. | That is why we did not vote for Lomé IV and events have once again, and sadly, proved us right Lomé IV does not measure up to the issues. |
| Qué tienen en sus manos que les fue dado? | What do you have that you've been given? |
| Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní. | His given name was Merwan Sheriar Irani. |
| b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación. | (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. |
| Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments |
| La participación del FMI en la crisis de la eurozona ahora les ha dado a las economías emergentes poderosas otra razón para sentirse decepcionadas. | The IMF s participation in the eurozone crisis has now given powerful emerging economies another reason to be disenchanted. |
| La única razón por la que Tom fue a la fiesta es que esperaba que Mary estuviera allí. | The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there. |
| El interés del emperador por lo oculto fue la razón de su alta estima por Maier. | The interest of the emperor in the occult was the reason of his high esteem for Maier. |
| Tom fue dado de alta del hospital el mes pasado. | Tom was released from the hospital last month. |
| Aragorn fue dado a ella por el actual Caballero Negro. | Aragorn was given to her by the current Black Knight. |
| Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal. | As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final. |
| En mi opinión, los pesimistas han exagerado los riesgos de deflación, razón por la cual sus recientes pronósticos no han dado en la diana. | In my view, the pessimists have exaggerated the risks of deflation, which is why their recent forecasts have missed the mark. |
| Y la paradoja es que la década anterior a la pasada fue muy prometedora, y por una razón principalmente. | And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily. |
| Y la razón por la cual nos juntaron no fue porque compartíamos un estilo artístico o un gusto literario. | And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Union Gap fue el nuevo nombre dado al sitio original de Yakima. | Union Gap was the new name given to the original site of Yakima. |
| (La financiación extranjera que recibe la fundación la razón por la que fue censurada procede, según Zimin, de sus propias cuentas bancarias.) | (The foreign funding that the foundation receives the reason it was flagged comes, according to Zimin, from his own bank accounts.) |
| la razón las dicta | la razón las dicta |
| No tengo la razón? | Am I not right? |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
Búsquedas relacionadas : Fue Dado - Fue Dado - Fue Dado - Fue Dado - Dado Una Razón - Esto Fue Dado - Fue Un Dado - Que Fue Dado - Fue Dado A Luz - Fue Dado De Alta - I Fue Dado Salida - Fue Dado De Baja - Fue Dado A Conocer Hoy
