Translation of "fue dejado de lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado. | Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside. |
| Hemos dejado el amor de lado. | We've given up on love. |
| Te he dejado de lado por tanto tiempo que tengo un poco de vergüenza de visitarte. | I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you. |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| El auto de Sami fue dejado abandonado a millas de su hogar. | Sami's car was left abandoned miles from his home. |
| Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás. | It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind. |
| El He 280 fue dejado sin motores y eventualmente abandonado. | The He 280 was left engineless, and was eventually abandoned. |
| Ella se fue para ese lado. | She went that way. |
| Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad. | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. |
| Durante el verano 2002, el HWA fue dejado de lado como un territorio del desarrollo por WWE, siendo Cade transferido a la nueva empresa principal del desarrollo del WWE, la Ohio Valley Wrestling. | Ohio Valley Wrestling (2003 2004) During the summer of 2002, the HWA was dropped as a developmental territory by the renamed World Wrestling Entertainment (WWE), but Cade was transferred over to WWE's main developmental company, Ohio Valley Wrestling when he signed a developmental contract in 2003. |
| Un edificio alto fue construido al lado de mi casa. | A tall building was built next to my house. |
| Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado. | With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism. |
| Pero su trabajo fue hecho a un lado. | But in fact, their work was sort of pushed off. |
| De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima. | Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal. |
| Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava. | My whole right side was ripped open, filled with gravel. |
| El minivan de Sami fue encontrado abandonado al lado de la carretera. | Sami's minivan was found abandoned on the side of the road. |
| El carro de Sami fue encontrado abandonado al lado de la carretera. | Sami's car was found abandoned on the side of the road. |
| Y aún hay una gran necesidad de financiación por parte del sector privado, pues me temo que el gobierno ha dejado de lado este asunto. | And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid. |
| Ha dejado de llover. | It has stopped raining. |
| Ha dejado de llover. | It has ceased raining. |
| Ha dejado de llover? | Did the rain stop? |
| Ha dejado de nevar? | Has it stopped snowing? |
| El problema con haber dejado que Lehman cayese no fue el concepto, sino la ejecución. | The problem with letting Lehman go under was not the concept but the execution. nbsp |
| De alguna manera él fue capaz de nadar hasta el otro lado del río. | He was somehow able to swim across the river. |
| Fue enterrado en el lado norte de la Corona en la catedral de Canterbury. | He was buried on the north side of the Corona at Canterbury Cathedral. |
| He dejado de beber cerveza. | I've quit drinking beer. |
| Yo he dejado de fumar. | I've given up smoking. |
| Mary ha dejado de fumar. | Mary has stopped smoking. |
| He dejado de beber cerveza. | I don't drink beer anymore. |
| Ustedes han dejado de fumar. | You have stopped smoking. |
| Ustedes han dejado de fumar. | You've given up smoking. |
| Todos han dejado de trabajar. | Everyone has stopped working. |
| Todos han dejado de trabajar. | Everybody has stopped working. |
| He dejado pistas. | I've left clues. |
| La chica al lado tenía una sonrisa grande, para ella fue un honor que la chica de intercambio tenía que sentarse al lado de ella. | The girl beside me was smiling rather brightly. She thought it was an honor that the exchange student should be seated next to her. |
| El auto de Sami fue abandonado al lado de la carretera con un neumático desinflado. | Sami's car was abandoned on the side of the road with a flat tire. |
| Como diseñador he dejado de usar palabras como forma , y he dejado de usar palabras como función . | And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| Fue entonces mortalmente herido por agentes de Towa mientras escapaba del hospital, donde había dejado olvidada la droga mientras huía. | He was mortally wounded by Towa agents as he fled from the hospital, leaving the drug behind in the process. |
| Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí | Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, |
| Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí | And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Podría haber dejado de lado los viajes, pero para mí es importante mostrarle a mi hija lo que ella puede hacer y lo hago a través de mi ejemplo. | I could have put all the travel aside, but it's important for me to show my daughter what she can do, what is possible for her and the way I do that is by example. |
| Por qué ha dejado de fumar? | Why did he stop smoking? |
| Mejor si hubieras dejado de fumar. | You had better stop smoking. |
Búsquedas relacionadas : Fue Dejado - Dejado De Lado - Fue Dejado Abierto - Fue Dejado Atrás - Se Han Dejado De Lado - Dejado De Lado La Idea - Fue Dejado En Blanco - Se Fue De Lado - Ser Dejado - Dejado Por - Dejado Aparte - Pedal Dejado - Habría Dejado
