Translation of "fue desafiado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Desafiado - traducción :
Challenged

Keywords : Challenged Defied Dared Challenging Challenge

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.
However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.
Parecía que la habían desafiado a hacerlo.
So it seemed like maybe she had been dared to do this.
NEW HAVEN Una vez más China ha desafiado a los negativistas.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.
En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.
Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política.
So far, Trump has defied the laws of political gravity.
Aplausos Gracias, les debo decir que estoy entusiasmado y he sido desafiado.
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
Selfies, fiestas de sandwiches y Los juegos del hambre cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia
Selfies, 'Sandwich Parties' and 'The Hunger Games' How Activists Have Challenged Thailand's Martial Law Global Voices
Prachatai ha desafiado a las autoridades al manifestarse contra la ley marcial, declarada por el ejército un año atrás.
Prachatai has defied authorities by making a stand against martial law, which was declared by the army a year ago.
Pero esta vez, escribió Kadri, Moscú ha desafiado todo el orden europeo post Guerra Fría, junto con su sistema de reglas .
But this time, Kadri wrote, Moscow has challenged the whole post Cold War European order, together with its system of rules.
Fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. Ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente
Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.
Fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. Ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente
Thy servant slew both the lion and the bear and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
Dicho progreso, que se extiende más allá de India, ocurre después de una década de activismo global que ha desafiado como nunca antes la lógica de los sistemas de alimentos actuales.
Such progress, which extends far beyond India, follows a decade of global activism that has challenged the logic of existing food systems like never before.
Quien publica los vídeos, Abu Al Degham, tal como se llama a sí mismo, ha desafiado a las autoridades publicando en Internet su verdadero nombre, número de teléfono y su historia personal
The poster of the videos, AbuAldergham, as he calls himself, has challenged the authorities by publishing his real name, phone number, and personal history online
El tema del episodio es la expedición de Heracles y Yolao contra el hijo de Ares llamado Cicno, quien había desafiado a Heracles a un combate cuando éste pasaba cerca de Itono (Tesalia).
The subject of the poem is the expedition of Heracles and Iolaus against Cycnus, the son of Ares, who challenged Heracles to combat as Heracles was passing through Thessaly.
Entonces David dijo al filisteo Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo voy contra ti en el nombre de Jehovah de los Ejércitos, Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado
Then David said to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Entonces David dijo al filisteo Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo voy contra ti en el nombre de Jehovah de los Ejércitos, Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! .
It was not the savanna, it was not the water, it was this!
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
He was devoted, a Messenger, and a Prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Moses was a sincere person, a Messengers and a Prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.
He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet.
La discriminación y el odio hacia la comunidad LGBT se ha disparado luego de la adopción de la ley de 2013, que los activistas de derechos humanos han desafiado por tener intencionalmente un lenguaje amplio y vago y por violar el derecho a la libertad de expresión .
Discrimination and hate towards the LGBT community have skyrocketed following the adoption of the 2013 law, which human rights activists have called out for having intentionally broad and vague wording and for violating right to freedom of expression.
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Y fue malditamente desmoralizador. Fue terrible.
And it was friggin' demoralizing. It was terrible.
cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
Fue Alice quien fue al concierto ayer.
It was Alice who went to the concert yesterday.
No fue idea de Tom. Fue mía.
It wasn't Tom's idea. It was mine.
Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
Eso fue... Fue muy divertido, claro que sí.
That was great fun, of course.
Ese fue el mensaje ese fue el experimento.
That was the message. That was the experiment.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
He was true of his promise, and a messenger, a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
Verily! He was true to what he promised, and he was a Messenger, (and) a Prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
He was true to his promise, and was a messenger, a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
He was ever true to his promise, and was a Messenger, a Prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
Lo! he was a keeper of his promise, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
Indeed, he was true to his promise, and an apostle and prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.
He was true to his promise and was a messenger and a prophet.

 

Búsquedas relacionadas : Desafiado Con - Siendo Desafiado - Conseguir Desafiado - Aplicación Desafiado - Siendo Desafiado - Persona Desafiado - Económicamente Desafiado - I Desafiado - Constantemente Desafiado - Estructuralmente Desafiado - Desafiado Legalmente - Será Desafiado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español