Translation of "fue escalado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escalado | Scaled |
| Escalado | Scaling |
| Escalado suave | Smooth scaling |
| Escalado lineal | Linear Scale |
| Escalado logarítmico | Logarithmic Scale |
| Sin escalado | No scaling |
| Escalado suave | Smooth Scale |
| Escalado suave | Smooth scaling |
| Algoritmo de escalado | Scaling Algorithm |
| Escalado y recortado | Scaled Cropped |
| Escalado de tiempo | Time scaled |
| Activar escalado automático | Enable automatic scaling |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| Modo de escalado | Scaling mode |
| Escalado, manteniendo las proporciones | Scaled, keep proportions |
| Escalado de raíz cuadrada | Square Root Scale |
| Escalado manteniendo las proporciones | Scaled, keep proportions |
| He escalado el monte Fuji. | I have climbed Mt. Fuji. |
| Eje del escalado del tiempo | Time Axis Scaling |
| Nunca he escalado el monte Fuji. | I've never climbed Mt. Fuji. |
| Betty ha escalado la montaña tres veces. | Betty has climbed the mountain three times. |
| No he escalado nunca el monte Fuji. | I have never climbed Mt. Fuji. |
| He escalado el monte Fuji dos veces. | I've climbed Mt. Fuji twice. |
| He escalado el monte Fuji tres veces. | I have climbed Mt. Fuji three times. |
| He escalado el monte Fuji cuatro veces. | I've climbed Mt. Fuji four times. |
| Alguna vez has escalado el Monte Everest? | Have you ever climbed Mount Everest? |
| Es cierto que has escalado esta montaña? | Is it true that you climbed this mountain? |
| Políticas de frecuencia de escalado del CPU | CPU frequency scaling policy |
| Abre el diálogo de edición del escalado. | Opens the scaling edit dialog. |
| Indica si utiliza escalado automático o personalizado. | Whether to use automatic or custom scaling. |
| Mi hermano nunca ha escalado el monte Fuji. | My brother has never climbed Mt. Fuji. |
| Más de 2.000 personas han escalado el Everest. | More than 2,000 people have climbed Everest. |
| Política de escalado de frecuencia de la CPU | CPU frequency scaling policy |
| Cuál es la montaña más alta que has escalado? | What's the tallest mountain you've climbed? |
| Selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado. | Select whether to use automatic or custom scaling. |
| Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware. | This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. |
| Opción para especificar el tamaño del vídeo que se utilizará para realizar el escalado por software. El escalado por software consume una cantidad considerable de los recursos del sistema, por tanto, a menos que deba realizar el escalado por software para conseguir una mejor calidad de imagen, debe elegir una salida de vídeo que utilice un escalado por hardware. | Option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. |
| Cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software | Video scaler to use when doing software scaling |
| Al mostrar una imagen, normalmente KPhotoAlbum intenta realizar un escalado suave. Si esta opción no está activada, KPhotoAlbum usará un método de escalado más rápido pero menos suave. | When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method. |
| Seleccione una longitud o segmento cuya longitud será el valor de escalado... | Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling... |
| Hombre Esta es la primera vez que alguien ha escalado realmente con esto. | Man This the first time someone has actually climbed with it. |
| Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino. | They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. |
| Lista todas las políticas de escalado de frecuencia de la CPU y permite activarlas | Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated |
| Seleccione la primera de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado... | Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
| Seleccione la segunda de las dos longitudes cuyo ratio será el valor de escalado... | Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling... |
