Translation of "fue escuchado diciendo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diciendo - traducción : Diciendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No fue escuchado.
Monsignor Romero wasn't heard.
Una fue a TEDMED, y una, como han escuchado fue una a TED normal hace dos años.
One was to TEDMED, and one, as you've heard, was a regular TED two years ago.
Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.
Debiste haberme escuchado.
You should've listened to me.
Debería haberte escuchado.
I should have listened to you.
que se fue a casa diciendo Sé cómo arreglarlo .
And he went home and says, I know how to fix this.
Me fue muy difícil entender lo que él estaba diciendo.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Lo deben haber escuchado.
You've heard that saying.
Te he escuchado tocar.
I've heard you play.
Nunca debería haberte escuchado.
I never should've listened to you.
Deberíamos haberte escuchado, Tom.
We should've listened to you, Tom.
Qué has escuchado, Tom?
What have you heard, Tom?
Yo debería haberte escuchado.
I should have listened to you.
Esta ahí diciendo, ah, voy a memorizar todas las cosas que suceden, dónde he estado, personas que he visto, cosas que he escuchado, así sucesivamente.
It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.
Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo
His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Ojalá hubiera escuchado tu consejo.
I wish I had listened to your advice.
Mi rezo ha sido escuchado.
My prayer was answered.
Nunca le he escuchado cantar.
I never heard him sing.
Debería haber escuchado a Tomás.
I should have listened to Tom.
Por qué les has escuchado?
Why did you listen to them?
No he escuchado de Tom.
I haven't heard from Tom.
Debería haber escuchado a Tomás.
I should've listened to Tom.
Creo que me has escuchado.
I think you heard me.
E igual de claro, está diciendo Está bien. Fue todo tan hermoso.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
No conozco las verdaderas razones del retiro de Zau, pero he escuchado que fue por la enfermedad de su madre.
I do not know the true reasons and motives for Zaur's dismissal, but I have heard it was because of his mother's illness.
He escuchado de parte de Jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo Reuníos y venid contra ella! Levantaos para la batalla
I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.
He escuchado de parte de Jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo Reuníos y venid contra ella! Levantaos para la batalla
I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
Ojalá hubiera escuchado a mis instintos.
I wish I had listened to my instincts.
Deberías haberlo escuchado con más atención.
You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.
I should have listened more carefully.
Has escuchado esta canción alguna vez?
Have you ever listened to this song?
Nunca he escuchado de ese estereotipo.
I've never heard of that stereotype!
Han escuchado del dolor del miembro fantasma?
You've heard of phantom limb pain?
Creo haber escuchado hablar sobre esto antes.
I think I heard somebody talk about that before.
Hemos escuchado de esto en la nanotecnología.
Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He answered Granted is your prayer, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He said, You are granted your request, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He said Moses, your petition is granted.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
He said Thou art granted thy request, O Moses.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Escuchado - Fue Escuchado - Fue Escuchado - Fue Citado Diciendo - Ser Escuchado - Ha Escuchado - He Escuchado - Recién Escuchado - Escuchado Por - He Escuchado - Ser Escuchado - Escuchado De