Translation of "fue formado a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. | Our political system was shaped by feudal traditions. |
| La provincia de Germania Superior fue formado a partir de ellos. | The province of Germania Superior was formed from them. |
| Cómo se ha formado todas estas estructuras a partir del uniforme Universo primigenio? | How did all of this come about from the nearly uniform early Universe? |
| Pues Adán fue formado primero después, Eva | For Adam was first formed, then Eve. |
| Así fue que a partir de este evento | So it was this incredibly terrifying event. |
| Y ese es uno de los satélites que fue formado ahí. | And that's one of the satellites which was actually formed on that one. |
| Ella fue a la estación para verle partir. | She went to the station to see him off. |
| Ella fue a la estación de tren para verle partir. | She went to the train station to see him off. |
| Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas. | A new team was formed in order to take part in the boat race. |
| Dead Boys fue una banda estadounidense de punk rock formado en Cleveland en 1976. | The Dead Boys were an American punk rock band from Cleveland, Ohio. |
| Historia El grupo fue formado en 1985 por el compositor Hanne Haller. | History The group was started in 1985 by the composer Hanne Haller. |
| A partir de 1917 fue profesor de historia judía en la universidad de Petrogrado. | After 1917 Dubnow became a Professor of Jewish history at Petrograd University. |
| Fue quizás construida por Antonio Gambello a partir de un diseño de Jacopo Bellini. | It was perhaps built by Antonio Gambello from a design by Jacopo Bellini. |
| Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860. | It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860. |
| La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida. | The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known. |
| Su capital era Cetinje y el perper montenegrino fue su moneda a partir de 1906. | The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906. |
| Forzar XHTML a HTML bien formado | Force XHTML to well formed HTML |
| Verificación de bien formado | Well formed Checking |
| Esta imagen fue creada a partir de imágenes ópticas y de radiografías hechas por distintos telescopios. | This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. |
| La JPA fue originada a partir del trabajo del JSR 220 Expert Group. | JPA 2.0 was the work of the JSR 317 Expert Group. |
| Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos fue poblada toda la tierra | These are the three sons of Noah and of them was the whole earth overspread. |
| En el Verano 1998 se fue a Toluca , a partir de un período de seis años en el club. | In the summer of 1998 he left for Toluca, beginning a six year stint at the club. |
| Fue establecida a partir de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Bongor, Fianga y Gounou Gaya). | It is composed by part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Bongor, Fianga and Gounou Gaya). |
| Argumento mal formado | Malformed argument |
| MDFMK fue formado por dos miembros de KMFDM, Sascha Konietzko y Tim Sköld, después de la momentánea separación de KMFDM. | MDFMK was an industrial rock band formed by two members of KMFDM, Sascha Konietzko and Tim Sköld. |
| Hasta 1975 fue un condado, con un concejal de condado formado por el Ley de gobierno local de Escocia (1889). | Until 1975 it was an one of the thirty three administrative counties of Scotland, with a county council formed by the Local Government (Scotland) Act 1889. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| A partir de 1985, la producción fue transferida a Panhard en Marolles en Hurepoix, donde fueron producidos 6.000 vehículos. | From 1985, production was transferred to Panhard in Marolles en Hurepoix, where 6,000 vehicles were produced. |
| El PPS fue incluido en el gobierno del Primer Ministro, Abbas El Fassi, formado el 15 de octubre de 2007. | The PPS was included in the government of Prime Minister Abbas El Fassi, formed on 15 October 2007. |
| Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos. | I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco. |
| Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos. | I know, too, that Islam has always been a part of the story of the United States. The first nation to recognize my country was Morocco. |
| Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello | Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them. |
| Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello | Thine eyes did see my substance, yet being unperfect and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. |
| Un Comité Especial de la Peste fue formado bajo la presidencia del W.C. Rand, un oficial de Servicios Civiles de India. | A Special Plague Committee was formed under the chairmanship of W.C. Rand, an Indian Civil Services officer. |
| No fue posible obtener la lista de publicaciones a partir del resultado del servidor no es una lista. | Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list. |
| Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica . | Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels. |
| A partir de 1994 en el Ejército de los Estados Unidos se fue reemplazando por el MIM 104 Patriot. | It was superseded by the MIM 104 Patriot in United States Army service by 1994. |
| El meme fue creado a partir de la grabación con un teléfono móvil que capturó la ejecución de Ahmed. | The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution. |
| Lambert, Hendricks Ross fue un trío de vocalese formado por los vocalistas de jazz Dave Lambert, Jon Hendricks y Annie Ross. | Lambert, Hendricks Ross were a vocalese trio formed by jazz vocalists Dave Lambert, Jon Hendricks and Annie Ross. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Nosotros las hemos formado de manera especial | We have formed them in a distinctive fashion, |
Búsquedas relacionadas : Formado A Partir De - Fue Formado - Está Formado A Partir De - Fue Fundada A Partir - Fue Desarrollado A Partir - Fue Proporcionada A Partir De - Fue Construido A Partir De - Fue A Partir De Entonces - Formado - Formado A Través - A Partir ... - Formado De - A Partir De - A Partir De
